И каждая ночь принесет по морщине

Сайт Курия Сергея Ивановича

КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:

Казанова, Джованни Джакомо (1725-1798) — известный итальянский авантюрист, путешественник и писатель. Популярное представление о Казанове прежде всего ассоциируется с его любовными похождениями; его имя, ставшее нарицательным, стоит в одном ряду с такими литературными персонажами, как Дон Жуан или «современник» Казановы Ловелас.

Слева — исторический Джакомо Казанова, справа — Казанова из знаменитого фильма Ф. Феллини 1976 г.

***
Из интервью с В. Бутусовым, «FUZZ», №7/1999:

Вячеслав: Вот эту песню мы написали практически прямо в студии. У меня был проигрыш и была тема припева. Текст Кормильцев написал загодя. Сидели перед сессией, повозились, повозились, состряпали куплет, слепили припев… Прогнозы по этой песне были нулевые. Ставили тогда на другие, борьба с тоталитаризмом, все такое. Но жизнь повернула иначе, и вся эта журналистика, лозунг и плакаты очень быстро отошли на задний план. Признак конкретного времени — это сиюминутно.

FUZZ: “Казанова”–то как раз не из таких.

Вячеслав: Так вот я это и имею в виду. Такие вот “жульки-пульки” и укоренились в большей степени, чем манифесты.

***
Шуточные ответы на вопросы читателей.
Газета «Уральский университет», г. Екатеринбург, 1988 г.:
http://naunaunau.narod.ru/articles/html/0397-istoriya-nau/

Весной В. Бутусов любил прогуливаться вечерами по Свердловску, переодевшись простым горожанином. Однажды он увидел на балконе общежития ГПТУ № 59 красивую девушку с прекрасными золотыми волосами, которые она расчесывала изумрудным гребнем. «О, как ты прекрасна, незнакомка!» — вскричал он, взяв на гитаре сладостный аккорд — «Назови же мне свое имя, чтобы я знал, для кого я буду отныне петь и дышать!». Но девушка только улыбалась загадочно в ответ на его страстные мольбы, однако не ушла, когда В. Бутусов стал ей петь свои песни.
С тех пор часто приходил он вечерами под этот балкон. Но однажды девушка не вышла на звон гитары. Соседки сказали В. Бутусову, что ее больше нет. В отчаянии прибежал он домой и укрылся от всех. Узнав о его страданиях, поэт и верный друг его И. Кормильцев написал песню. Она называется «Казанова».

— Какая песня с годами утратила актуальность, а какая, наоборот, обрела «выдержку», как хорошее вино?

— «Казанова» — утратила свою актуальность, а «Скованные» — вполне актуальна до сих пор.

Рисунок В. Бутусова к сборнику стихов И. Кормильцева «Скованные одной цепью» (1990)

Казанова, Наутилус Помпилиус, Подольск, 1987

Nautilus Pompilius — Казанова
Концерт-презентация альбома «Титаник» в ГЦКЗ «Россия». 13.06.1994.

Сергей Галанин — «Казанова»
«Достояние республики» с Вячеславом Бутусовым, 22.10.2011

ЗЕМФИРА — КАЗАНОВА ( COVER НАУТИЛУС-ПОМПИЛИУС / LIVE )

Вячеслав Бутусов- Казанова ( Наутилус 35 СПБ БКЗ 02.11.17)

_______________________________________________________________________

Hm
Если нет любви в твоих проводах,
G
Если холоден голос в твоем телефоне,
A
Я могу понять и могу простить,
Hm
Я звоню в никуда, я забыл даже номер.

Hm
Вчерашний день — не сегодняшний день,
G
На мягких подушках не въедешь в вечность.
A
Ты повесишь на стул позабытую тень
Hm F#
Моих присутствий и влажных приветствий.

G A G F#
Казанова, Казанова,
Em
Зови меня так.
A D Hm
Мне нравится слово.
В этом городе женщин,
Ищущих старость,
Мне нужна его кровь,
Нужна его жалость.
Казанова, Казанова,
Зачем делать сложным,
То что проще простого?
Ты — моя женщина,
Я — твой мужчина.
Если надо причину,
То это причина.

Если голос твой слышен — еще ты не спишь,
Ты светишься бронзой — раздетое лето,
Ты манишь на свет всех крылатых в ночи,
Но не хочешь согреть никого этим светом.

Подражая примеру соседских глазков,
Ты шпионишь постыдно за собственным телом,
Но не видишь на бедрах свинцовых оков,
Хотя можешь заметить даже черное в белом.

Казанова, Казанова,
Зови меня так.
Мне нравится слово.
В этом городе женщин,
Ищущих старость,
Мне нужна его кровь,
Нужна его жалость.
Казанова, Казанова,
Зачем делать сложным,
То что проще простого?
Ты — моя женщина,
Я — твой мужчина.
Если надо причину,
То это причина.

Каждый день даст тебе десять новых забот
И каждая ночь принесет по морщине.
Где ты была когда строился плот
Для тебя и для всех, кто дрейфует на льдине?

_______________________________________________________________________

источник

Если нет любви
в твоих проводах
Если холоден голос
в твоем телефоне
Я могу понять я
могу
простить
я звоню
в никуда я забыл
даже номер
Вчерашний день
не сегодняшний день
на мягких подушках
не въедешь в
вечность
Ты повесишь на стул
позабытую тень
Моих присутствий
и важных
приветствий
Казанова Казанова
зови
меня так мне
нравится
слово
в этом городе
женщин
ищущих старость мне
нужна его кровь
нужна его жалость
Казанова Казанова
зачем делать
сложным
то что проще
простого
ты моя женщина
я твой мужчина
если надо причину
то это причина

Если голос твой
слышен еще ты не
спишь
ты светишься
бронзой
раздетое лето
Ты манишь на свет
всех крылатых в
ночи
Но не хочешь
согреть
никого этим светом
Подражая примеру
соседских глазков
Ты шпионишь
постыдно
за собственным
телом
Но не видишь на
бедрах
свинцовых оков
Хотя можешь
заметить
даже черное в белом
Казанова Казанова
зови
меня так мне
нравится
слово
в этом городе
женщин
ищущих старость мне
нужна его кровь
нужна его жалость
Казанова Казанова
зачем делать
сложным
то что проще
простого
ты моя женщина
я твой мужчина
если надо причину
то это причина

Каждый день даст
тебе десять новых
забот
И каждая ночь
принесет
по морщине
Где ты была когда
строился плот
для тебя и для всех
кто дрейфует на
льдине

Текст песни Казанова от исполнителя Наутилус помпилиус представлен исключительно в ознакомительных целях для частного использования. Слова песни принадлежать их авторам.

Другие тексты песен исполнителя Наутилус помпилиус:

Показать все песни исполнителя Наутилус помпилиус

А знаете ли вы, что классическая музыка признана многими психологами, врачами и самими исполнителями в буквальном смысле чудодейственной. Сама по себе она не совершает чудеса, но она может самым благоприятным образом влиять на человека, растений и животных, на весь окружающий мир. И не важно, что в большинстве композиций классической музыки отсутствуют тексты песен, главное здесь — ее звучание, удачное сочетание нот и звуков.

Доказано, что классическая музыка благотворно влияет на нервную систему. Многие психологи прописывают своим пациентам слушать классическую музыку каждый день. Она не только успокаивает, но и вызывает положительные эмоции у человека. Классическую музыку даже с недавних пор стали использовать прогрессивных взглядов хирурги во время своих операций. Они прочувствовали на себе, что когда операция проводится под звуки классической музыки, все проходит как по маслу, а пациент в скорейшем времени реабилитируется и идет на поправку. Да, и во многих западных больницах в палатах больных играет классическая музыка. По словам врачей, она является усилителем медикаментозного лечения, так как своим звучанием настраивает на положительный лад людей, страдающих тем или иным заболеванием, внушает веру в выздоровление и в собственные силы справиться с болезнью. И все это не пустые слова — это результат проводимых неоднократно экспериментов.

К примеру, был произведен такой эксперимент — в две комнаты, одинаковые по размеру, температуре, влажности, степени освещения, поместили горшки с абсолютно одинаковыми цветами, и в каждой их них включили музыку — в одной классическую, а в другой — тяжелый рок. По истечении определенного времени эксперимент показал следующие результаты — в комнате с классической музыке цветы стали быстро прибавлять в росте, многие расцвели, все выглядели здоровыми, а в комнате с тяжелым роком цветы не только не выросли ни на сколько, а имели нездоровый вид, а многие даже зачахли. Чудодейственное влияние классической музыки на лицо. Однако этот эксперимент вовсе не говорит о том, что рок плох, и слушать его не следует, отнюдь — все люди разные, на кого-то и рок. И тексты песен роковых исполнителей действуют как чудесная сила.

источник

Круговая порука мажет, как копоть,
Я беру чью-то руку, а чувствую локоть,
Я ищу глаза, а чувствую взгляд,
Там где выше голов находится зад,
За красным восходом — розовый закат.

Скованные одной цепью,
Связанные одной целью,
Скованные одной цепью,
Связанные одной.

Здесь суставы вялы, а пространства огромны.
Здесь составы смяли, чтобы сделать колонны.
Одни слова для кухонь, другие для улиц,
Здесь сброшены орлы ради бройлерных куриц,
И я держу равнение, даже целуясь,

На скованных одной цепью,
Связанных одной целью,
Скованных одной цепью,
Связанных одной целью.

Можно верить и в отсутствие веры,
Можно делать и отсутствие дела.
Нищие молятся, молятся на
То, что их нищета гарантирована.

Здесь можно играть про себя на трубе,
Но как не играй, все играешь отбой,
И если есть те, кто приходит к тебе,
Найдутся и те, кто придет за тобой,

Также скованные одной цепью,
Связанные одной целью,
Скованные одной цепью,
Связанные одной.

Здесь женщины ищут, но находят лишь старость.
Здесь мерилом работы считают усталость,
Здесь нет негодяев в кабинетах из кожи,
Здесь первые на последних похожи,
И не меньше последних устали, быть может,

Быть скованными одной цепью,
Связанными одной целью,
Скованными одной цепью,
Связанными одной целью.

Скованные одной цепью,
Связанные одной цепью,
Скованные одной цепью,
Связанные одной цепью,
Скованные.

В. Бутусов — Э. Ади, перевод Л. Мартынова

По лунному свету блуждаю посвистывая,
Но только оглядываться мы не должны —
Идет, идет вслед за мной вышиной в десять сажен
Добрейший князь, князь тишины.

Мой князь, князь тишины,
Мой князь, князь тишины,
Мой князь, князь тишины,
Мой князь, князь тишины.

И горе мне, если впал я в безмолвие
И уставился на лик луны —
Стон, треск — растоптал, стон, треск —
Растоптал бы меня, растоптал моментально
Добрейший князь, князь тишины.

Мой князь, князь тишины,
Мой князь, князь тишины,
Мой князь, князь тишины,
Мой князь, князь тишины.

Она читала мир как роман,
А он оказался повестью.
Соседи по подъезду —
Парни с прыщавой совестью.
Прогулка в парке без дога
Может встать тебе слишком дорого,
Мать учит наизусть телефон морга,
Когда ее нет дома слишком долго.

Отец приходя не находит дверей
И плюет в приготовленный ужин,
Она старше чем мать,
Он должен стать ее мужем.
Первый опыт борьбы против потных рук
Приходит всегда слишком рано,
Любовь — это только лицо на стене,
Любовь — это взгляд с экрана.

Ален Делон говорит по-французски,
Ален Делон говорит по-французски,
Ален Делон не пьет одеколон,
Ален Делон пьет двойной бурбон,
Ален Делон говорит по-французски.

Парни могут стараться в квартирах подруг,
Она тоже бывает там.
Но это ей не дает ничего,
Кроме будничных утренних драм.
А дома совсем другое кино
Она смотрит в его глаза,
И фантазии входят в лоно любви
Сильней, чем все те, кто узнают ее.

Ален Делон говорит по-французски,
Ален Делон говорит по-французски,
Ален Делон не пьет одеколон,
Ален Делон пьет двойной бурбон,
Ален Делон говорит по-французски.

Мясники выпили море пива,
Мясники слопали горы сала,
Мясники трахнули целый город —
Им этого мало, им этого мало!

И когда, когда надвигается буря,
Они смотрят, где лучше расставить кресла,
Чтобы видеть, как антарктический смерч
Свинтит нам руки и вырвет нам чресла.

Ну! Разденься!
Выйди на улицу голой,
И я подавлю свою ревность,
Если так нужно для дела,
Разденься!
Пусть они удивятся,
Пусть делают вид, что не видят тебя,
Но им ни за что не забыть,
Их мысли заполнит твое тело,
Разденься!

Мы начали водой утром,
Мы кончили ночью в постели,
И трудно, трудно прятаться в тень,
И быть молчаливым и мудрым.
Костлявые дети пустыни
Стучатся в двери и просят объедков,
Страна умирает, как древний ящер,
С новым вирусом в клетках.

Ну! Разденься!
Выйди на улицу голой,
И я подавлю свою ревность,
Если так нужно для дела,
Разденься!
Будь оскорбительно трезвой,
Они любят пьяных и психов,
Есть за что пожалеть их,
Их мысли заполнит твое тело,
Разденься!

Они любят стриптиз —
Они получат стриптиз.

Я проснулся рано утром,
Я увидел небо в открытую дверь.
Это не значит почти ничего,
Кроме того что, возможно,
Я буду жить.

Я буду жить еще один день —
Я не смертельно болен,
Но я в лазарете стерильный и белый
И не выйду отсюда, пока не придет

Доктор твоего тела,
Доктор твоего тела,
Доктор твоего тела,
Доктор твоего тела.

Я не буду лгать врачу —
Это было и раньше — мой приступ не нов,
Это не значит почти ничего,
Кроме того что, возможно, мы будем жить.

Мы должны быть внимательней в выборе слов,
Оставь безнадежных больных —
Ты не вылечишь мир — и в этом все дело,
Пусть спасет лишь того, кого можно спасти,
Спасет лишь того, кого можно спасти,

Доктор твоего тела,
Доктор твоего тела,
Доктор твоего тела,
Доктор твоего тела.

Я проснулся рано утром,
Я увидел небо в открытую дверь,
Это не значит почти ничего,
Кроме того что, возможно,
Я буду жить.
Я буду жить еще один день,
И будет еще одна пьяная ночь,
Как пыльная моль на подушку присела,
И не был я болен, и не был врачом.

Доктор твоего тела,
Доктор твоего тела,
Доктор твоего тела,
Доктор твоего тела.

Я пытался уйти от любви,
Я брал острую бритву и правил себя.
Я укрылся в подвале, я резал
Кожаные ремни, стянувшие слабую грудь.

Я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
Я так хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
И я буду с тобой!

В комнате с белым потолком
С правом на надежду,
В комнате с видом на огни
С верою в любовь.

Твое имя давно стало другим,
Глаза навсегда потеряли свой цвет,
Пьяный врач мне сказал, тебя больше нет,
Пожарный выдал мне справку, что дом твой сгорел.

Но я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
Я так хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
И я буду с тобой!

В комнате с белым потолком
С правом на надежду,
В комнате с видом на огни
С верою в любовь.

Я ломал стекло, как шоколад, в руке,
Я резал эти пальцы, за то что они
Не могут прикоснуться к тебе.
Я смотрел в эти лица и не мог им простить,
Того что у них нет тебя и они могут жить.

Но я хочу быть с тобой,
Я хочу быть с тобой,
Я так хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой,
И я буду с тобой!

В комнате с белым потолком
С правом на надежду,
В комнате с видом на огни
С верою в любовь.

Если нет любви в твоих проводах,
Если холоден голос в твоем телефоне —
Я могу понять и могу простить,
Я звоню в никуда, я забыл даже номер.
Вчерашний день не сегодняшний день,
На мягких подушках не въедешь в вечность,
Ты повесишь на стул позабытую тень
Моих присутствий и влажных приветствий.

Казанова, Казанова — зови меня так!
Мне нравится слово.
В этом городе женщин,
Ищущих старость.
Мне нужна его кровь,
Нужна его жалость
Казанова, Казанова, зачем делать сложным,
То что проще простого,
Ты моя женщина,
Я твой мужчина,
Если нужно причину,
То это причина!
Казанова, Казанова!

Если голос твой слышен, еще ты не спишь,
Ты светишься бронзой, раздетое лето,
Ты манишь на свет всех крылатых в ночи,
Но не хочешь согреть никого этим светом.
Подражая примеру соседских глазков,
Ты шпионишь постыдно за собственным телом,
Но не видишь на бедрах свинцовых оков,
Хотя можешь увидеть даже черное в белом.

Казанова, Казанова — зови меня так!
Мне нравится слово.
В этом городе женщин,
Ищущих старость.
Мне нужна его кровь,
Нужна его жалость
Казанова, Казанова, зачем делать сложным,
То что проще простого,
Ты моя женщина,
Я твой мужчина,
Если нужно причину,
То это причина!
Казанова, Казанова!

Каждый день даст тебе десять новых забот,
И каждая ночь принесет по морщине.
Где ты была, когда строился плот
Для тебя и для всех, кто дрейфует на льдине?

Был бесцветным, был безупречно чистым,
Был прозрачным, стал абсолютно белым,
Видно кто-то решил, что зима, и покрыл меня мелом.

Был бы белым, но все же был бы чистым,
Пусть холодным, но все же с ясным взором,
Но кто-то решил, что война, и покрыл меня черным.

Я вижу цвет, но я здесь не был!
Я слышу цвет, я чувствую цвет,
Я знать не хочу всех тех, кто уже красит небо!
Я вижу песню вдали, но я слышу лишь:
— Марш, марш левой!
— Марш, марш правой!
Я не видел толпы страшней,
Чем толпа цвета хаки.

Был бы черным, да пусть хоть самим чертом,
Но кто-то главный, кто вечно рвет в атаку,
Приказал наступать на лето и втоптал меня в хаки.

Я вижу дым, но я здесь не был,
Я слышу дым, я чувствую гарь,
Я знать не хочу ту тварь,
Что спалит это небо!
Я вижу песню вдали, но я слышу лишь:
— Марш, марш левой!
— Марш, марш правой!
Я не видел картины дурней,
Чем шар цвета хаки.

(В.Бутусов — Д.Умецкий, В.Бутусов)

Когда умолкнут все песни,
Которых я не знаю,
В терпком воздухе крикнет
Последний мой бумажный пароход.

Гудбай, Америка, о-о-о,
Где я не был никогда,
Прощай навсегда,
Возьми банджо, сыграй мне на прощание.

Мне стали слишком малы
Твои тертые джинсы,
Нас так долго учили
Любить твои запретные плоды.

Гудбай, Америка, о-о-о,
Где я не буду никогда,
Услышу ли песню, которую запомню навсегда?

Радиола стоит на столе,
Я смотрю на тень на стене.
Кень ко мне повернулась спиной,
Тень уже не танцует со мной,

Какие-то скрипки где-то
Впились в чьи-то узкие плечи,
Эта музыка будет вечной,
Если я заменю батарейки!

Эта музыка будет, будет вечной,
Если я заменю батарейки!

Я испытывал время собой,
Время стерлось и стало другим.
Податливый гипс простыни
Сохранил твою форму тепла,
Но старый градусник лопнул,
Как прекрасно, что ты ушла.
Эта музыка будет вечной,
Если я заменю батарейки!

Эта музыка будет, будет вечной,
Если я заменю батарейки!

Я должен начать все сначала,
Я видел луну у причала.
Она уплывала туда, где теряет свой серп,
Но вскоре она возместит свой ущерб,
Когда батарейки заменят.

Эта музыка будет вечной.
(Я должен начать все сначала)
Эта музыка будет вечной.
(Я должен начать все сначала)

Я могу взять тебя,
Быть с тобой,
Танцевать с тобой,
Пригласить тебя домой.
У меня есть дома рислинг и токай,
Новые пластинки, 77-ой «AKAI».

Твой мускус, мой мускул,
Это так просто — до утра вместе,
Но я уже не хочу быть мужчиной,
Но я уже не хочу.
Это так просто —
Я хочу быть всего лишь.

Я могу спеть тебе,
О тебе, про тебя,
Воспевать тебя.
Сострадать тебе и себе,
У меня есть дома эрудиция, эстампы,
Мягкие подушки и свет интимной лампы,
Маски, позы, два листа прозы,

Это так просто —
Сочинять песни,
Но я уже не хочу быть поэтом,
Но я уже не хочу.
Это так просто —
Я хочу быть всего лишь.

Когда надо пить,
Слыть, бить, выть,
Петь, брать, драть,
Жрать, петь, взять,

Мать твою так, быть
Всего лишь быть,
Так просто забить на это,
Но я уже не хочу быть поэтом
Но я уже не хочу,
Это так просто,
Сочинять песни
Всего лишь.

источник

Если нет любви в твоих проводах,
Если холоден голос в твоём телефоне,
Я могу понять и могу простить,
Я звоню в никуда, я забыл даже номер.
Вчерашний день и сегодняшний день,
Hа мягких подушках не въедешь в вечность.
Ты повесишь на стул позабытую тень
Моих присутствий и влажных приветствий.
«Казанова, Казанова» — зови меня так,
Мне нравится слово
В этом городе женщин,
Ищущих старость.
Мне нужна его кровь,
Нужна его шалость
Казанова, Казанова, зачем делать сложным
То, что проще простого?
Ты — моя женщина,
Я — твой мужчина.
Если надо причину,
То это причина.
Казанова, Казанова…
Если голос твой слышен — ещё ты не спишь,
Ты светишься бронзой — раздетое лето,
Ты манишь на свет всех крылатых в ночи,
Hо не хочешь согреть никого этим светом.
Подражая пpимеpу соседских глазков,
Ты шпионишь постыдно за собственным телом
И не видишь на бёдpах свинцовых оков,
Хотя можешь увидеть даже черное в белом.
«Казанова, Казанова» — зови меня так,
Мне нравится слово
В этом городе женщин,
Ищущих старость.
Мне нужна его кровь,
Нужна его шалость.
Казанова, Казанова, зачем делать сложным
То, что проще простого?
Ты — моя женщина,
Я – твоя женщина! ?
Если надо причину,
То это причина.
Казанова, Казанова…
Каждый день даст тебе десять новых забот,
И каждая ночь принесёт по морщине.
Где ты была, когда строился плот
Для тебя и для всех, кто дрейфует на льдине?

(Перевод текста песни Земфира — Казанова на английский #english version, на английском языке)

If there is no love in your wires
If the cold voice in your phone,
I can understand and can forgive,
I’m calling to nowhere, I forgot even number.
Yesterday and today,
On soft pillows not ride in eternity.
You hang on to a chair позабытую shadow
My presences and humid greetings.
«Casanova, Casanova» — call me so,
I like the word
In this city women,
Looking for old age.
I want his blood,
Need his prank
Casanova, Casanova, why do complex
Something that simple?
You are my woman,
I’m your man.
If you need a reason,
It is the reason.
Casanova, Casanova.
If your voice is heard — even you don’t sleep,
You glowing bronze — раздетое summer,
You lure in the light of all cruise in the night,
But do not want to warm anyone that light.
Imitating the example of the neighbors ‘ eyes,
Are you spying is a shame over their own body
And don’t see on the thighs lead bondage
Although you can even see the black in white.
«Casanova, Casanova» — call me so,
I like the word
In this city women,
Looking for old age.
I want his blood,
Need his prank.
Casanova, Casanova, why do complex
Something that simple?
You are my woman,
I «your woman! ?
If you need a reason,
It is the reason.
Casanova, Casanova.
Every day will give you ten new worries,
And each night will bring on line.
Where were you when it was raft
For you and for all who is drifting on an ice floe?

Если нет любви в твоих проводах,
Если холоден голос в твоем телефоне.
Я могу понять, я могу простить, я звоню в никуда.
Я забыл даже номер.
Вчерашний день не сегодняшний день, на мягких подушках не въедешь в вечность.
Ты повесишь на стул позабытую тень
Моих присутствий и важных приветствий.
Казанова, Казанова зови меня, так мне нравится слово в этом городе женщин, ищущих старость, мне нужна его кровь, нужна его жалость.
Казанова, Казанова зачем делать сложным то, что проще простого
Ты моя женщина — я твой мужчина, если надо причину, то это причина.

Если голос твой слышен еще ты не спишь ты светишься бронзой раздетое лето
Ты манишь на свет всех крылатых в ночи
Но не хочешь согреть никого этим светом
Подражая примеру соседских глазков
Ты шпионишь постыдно за собственным телом
Но не видишь на бедрах свинцовых оков
Хотя можешь заметить даже черное в белом
Казанова Казанова зови меня так мне нравится слово в этом городе женщин ищущих старость мне нужна его кровь нужна его жалость
Казанова Казанова зачем делать сложным то что проще простого
Ты моя женщина — я твоя женщина,
если надо причину, то это причина

Каждый день даст тебе десять новых забот
И каждая ночь принесет по морщине
Где ты была когда строился плот для тебя и для всех кто дрейфует на льдине

(Перевод текста песни Земфира — Казанова на английский #english version, на английском языке)

If there is no love in your wires
If the cold voice in your phone.
I can understand, I can forgive, I’m calling to nowhere.
I forgot even number.
Yesterday not today, on soft pillows not ride in eternity.
You hang on to a chair позабытую shadow
My presences and important greetings.
Casanova, Casanova call me, so I like the word in this city women looking for old age, I have need of his blood, and have need of his mercy.
Casanova, Casanova why do complex that simple
You are my woman I am your man, if you need a reason, then this is the reason.

If your voice is heard even you don’t sleep you’re glowing bronze раздетое summer
You lure in the light of all cruise in the night
But do not want to warm anyone that light
Imitating the example of the neighbors ‘ eyes
Are you spying is a shame over their own body
But not see on the thighs lead bondage
Although you can see, even black in white
Casanova Casanova call me so I like the word in this city women looking for old age I need his blood need his pity
Casanova Casanova why do complex that simple
You are my woman I am your woman,
if you need a reason, it is the reason

Every day will give you ten new worries
And each night will bring on line
Where were you when the raft was built for you and for all who is drifting on an ice floe

Не знаете кто поет песню Казанова? Ответ прост, это Земфира. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Земфира — Казанова уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Земфира — Казанова: [216]

источник

Ещё один вариант казановы наутилусА. На мой взгляд более приближённая к оригиналу поэтому под неё удобнее петь.. мастер запись

Ссылка 2 Прослушать (минус)

Текст (слова) песни «Казанова 3»

Если нет любви в твоих проводах Если холоден голос в твоем телефоне Я могу понять и могу простить Я звоню в никуда я забыл даже номер Вчерашний день не сегодняшний день На мягких подушках не въедешь в вечность Ты повесишь на стул позабытую тень Моих присутствий и влажных приветствий

Казанова, Казанова — зови меня так
Мне нравится слово
В этом городе женщин ищущих старость
Мне нужна его кровь, нужна его шалость
Казанова, Казанова — зачем делать сложным
То что проще простого

Ты — моя женщина, я — твой мужчина
Если надо причину, то это причина
Если голос твой слышен еще ты не спишь
Ты светишься бронзой раздетое лето
Ты манишь на свет всех крылатых в ночи
Но не хочешь согреть никого этим светом

Подражая примеру соседских глазков
Ты шпионишь постыдно за собственным телом
Но не видишь на бедрах свинцовых оков
Хотя можешь заметить даже черное в белом

Казанова, Казанова — зови меня так
Мне нравится слово
В этом городе женщин ищущих старость
Мне нужна его кровь нужна его шалость
Казанова, Казанова — зачем делать сложным
То что проще простого
Ты — моя женщина, я — твой мужчина
Если надо причину, то это причина

Каждый день даст тебе десять новых забот
И каждая ночь принесет по морщине
Где ты была когда строился плот
Для тебя и для всех кто дрейфует на льдине?

Скачать файл могут только зарегистированные пользователи!
Зарегистрироваться?!