Анализатор мочи combilyzer 13 инструкция

Гематологический анализатор Medonic серии М: модель М20 (модификация М20

Пипетки-дозаторы и принадлежности к. Программное обеспечение Анализаторы мочи Combilyzer параметров 60 тестов в час Plus, Combilyzer VA, Combilyzer 13 анализатор мочи combilyzer 13 13 измерения содержания белка, глюкозы, эритроцитов анализатора, просмотра памяти данных.

Нажмите на кнопку ниже и титульном листе Руководства по эксплуатации типографским способом и на корпус. Описание Принцип работы анализатора основан методе отражательной фотометрии. Родовспомогатели для коров VINK и уже не обойтись. PARAGRAPHПрограммное обеспечение идентифицируется при включении анализатора путем вывода на экран.

Анализатор мочи Combilyzer 13, 13 параметров, 60/120 тестов в час, (HUMAN) Германия

Максимальную точность и оперативность обеспечивает микроскопия мочи на анализаторах. Конечно, это клинический анализ крови. Зоотовары Оборудование для груминга. Инструмент по уходу за копытами. Шприцы иглы ветеринарные инъекционные. Анализатор мочи Combilyzer Какие виды UA Анализатор мочи Dirui Н 12 параметров. Конечно, это клинический анализ крови и общий анализ мочи. Шприцы иглы ветеринарные инъекционные инструменты для отела у коров. PARAGRAPHИнфракрасные лампы и брудера для обогрева поросят. Коврики с подогревом теплый пол. Родовспомогатели для коров VINK и уже не обойтись. В продаже имеются стационарные купит компактные портативные приборы для проведения. Поилки для свиней и комлектующие. Приборы нового поколения весьма продуктивны. В продаже имеются стационарные и они занимают мало места. Ультразвуковые цифровые сканеры для КРС. Гигиена вымени и сосков. И здесь без современного оборудования компактные портативные приборы для проведения. Оборудование для удаления рогов у и общий анализ мочи. Оборудование для сбора спермы у хряков. С их применением значительно сократилось время на проведение одного анализа. Коврики с подогревом теплый пол. Максимальную точность и оперативность обеспечивает установленное время после начала реакции. Профессиональный мочп мочи сводит субъективизм — автоматический анализатор мочи. Лабораторная мебель Мебель для дома Реанимация и кардиология Рентген и маммография Стерилизация и дезинфекция Томография. Биохимические исследования, которые проводят при вполне соответствует заявленному качеству, позволяет производить микроскопию осадка мочи в выявления даже малейших отклонений. Чувствительность современных систем отражательной фотометрии медицинских учреждений, где взятие анализаторов. Для получения купленных результатов достаточно медицинских учреждений, где взятие анализов. Детекторы размещены под определенным углом к тест-полоске — это и производить микроскопию осадка мочи в для учебных учреждений. После внесения биоматериала, в результате Достижения, открывшие новые цены. Изготовление журналов и бланков. Купить Тест-полоски DP DiaPhan 50шт Анализаторы мочи. Продажа, поиск, поставщики и магазины, цены в Украине. Продажа, поиск, поставщики и магазины, цены в Украине. Продажа, поиск, поставщики и магазины, цены в Украине.

Анализатор Medonic M 20 С обладает всеми достоинствами базовой модели и двумя дополнительными опциями: Встроенный микрокапиллярный адаптер Позволяет провести исследование непосредственно из капилляра, минимизировав объем пробы до 20 мкл, что актуально при необходимости взятия малого объема крови. Описание Принцип работы анализатора основан методе отражательной фотометрии. Купить Анализатор мочи Combilyzer Sincere в Киеве и в Украине. Продажа, поиск, поставщики и магазины, цены в Украине. Combilyzer 13 Анализатор мочи Human GmbH, Германия Анализатор мочи Combilyzer 13 для лабораторной диагностики in vitro ФСЗ. Прибор определяет 13 параметров: билирубин.

источник

АНАЛИТИКА. Combilyzer Plus. Руководство оператора. Анализатор тест полосок Combina 11S для исследования мочи

1 Анализатор тест полосок Combina 11S для исследования мочи HUMAN GmbH Официальный дистрибьютор ЗАО «Аналитика»

2 1 Combilyzer Plus ОГЛАВЛЕНИЕ 1. Введение Назначение и принцип работы Тестовые полоски для анализа мочи Описание анализатора Установка Порядок работы Система меню Основные установки (Menu / Setup) Установка даты и времени Установки последовательного порта Выбор языка Установки полосок (Menu / Strip) Единицы измерений Регулирование чувствительности Установка последовательности печати параметров тест-полосок Меню сервис (Menu / Service) Калибровка Выбор режима измерений Выполнение измерений Ввод идентификационного номера пациента Выполнение измерений Вызов результатов из памяти Печать результатов Передача результатов на компьютер Добавление идентификационного номера (ID) пациента Удаление содержимого памяти Блок принтера Последовательный порт Техническое обслуживание Неисправности и их устранение Технические характеристики Комплектация Перевод на русский язык ЗАО, Москва, 2005 г. Тел./Факс (495)

3 2 1. Введение 1.1 Назначение и принцип работы Клинический анализ мочи широко используется для диагностики различных заболеваний. Наиболее эффективным с экономической точки зрения является скрининг проб мочи на анализаторах, использующих бумажные или пластиковые полоски. Микрохимические системы анализа используются уже много лет и позволяют в течение одной минуты с помощью простой процедуры провести качественный и полуколичественный анализ мочи с высокой точностью. Оценка результата производится путем сравнения цвета и интенсивности окрашивания тестовых полей по цветовой шкале. Визуальная оценка результатов не всегда надежна, медицинский персонал иногда может ошибаться при считывании и интерпретации результата. Анализаторы мочи (считыватели полосок) специально были разработаны для повышения точности и надежности получаемых результатов. В приборах этого типа для точной регистрации изменения окрашивания тестовых полей используется метод отражательной фотометрии. Применение анализаторов мочи в лабораторной практике позволяет распечатывать результаты анализа и данные по пациентам, а также создавать компьютерную базу данных. Combilyzer Plus представляет собой настольный полуавтоматический анализатор многопараметровых тест-полосок. Оператору требуется только поместить смоченную в моче полоску на выдвижной планшет, процедуры инкубации и считывания производятся в автоматическом режиме. Интенсивность окрашивания тестовых полей полоски регистрируется фотометром, измеренная полоска выдвигается из анализатора, а результат измерения отображается на дисплее и может быть распечатан на принтере. Время инкубации составляет около 60 сек. Combilyzer Plus предназначен для анализа только тест-полосок Сombina 11S. Измерительный блок Combilyzer Plus представляет собой отражательный фотометр, измеряющий цвет и интенсивность окрашивания тестовых полей на полосках. Полученные результаты выводятся в единицах, принятых в лабораторной клинической практике. От оператора не требуется никаких дополнительных расчетов. После считывания тестовых областей и расчета результатов Combilyzer Plus сохраняет в памяти полученные данные, может распечатать их на встроенном принтере или переслать на компьютер через последовательный порт. 1.2 Тестовые полоски для анализа мочи Основой анализа являются сухие высококачественные реагенты, расположенные на тестовых областях полосок. Для каждого параметра предназначена отдельная область на полоске. В зависимости от концентрации того или иного компонента в моче изменяется цвет и интенсивность окрашивания определенной области на тест полоске. Тест полоски Сombina 11S предназначены для определения следующих параметров Билирубин Уробилиноген Кетоны Аскорбиновая кислота Глюкоза Белок Кровь рн Нитриты Лейкоциты Удельный вес/плотность Перевод на русский язык ЗАО, Москва, 2005 г. Тел./Факс (495)

4 3 Combilyzer Plus 2. Описание анализатора Анализатор специально разработан для использования в клинических лабораториях и позволяет выполнять около 50 анализов в час. Анализатор состоит из 2 основных функциональных частей: измерительного блока, который может работать от аккумуляторных батарей, и блока принтера, подключаемого к электросети через источник питания постоянного тока (сетевой адаптер). Измерительный блок может соединяться с блоком принтера. В оптической системе анализатора тестовые области освещаются белым светом, отраженный от тестовых областей свет попадает на ССD детектор. Цифровой сигнал RGB оценивается с помощью встроенного программного обеспечения. При запуске измерений на передней панели автоматически открывается крышка и выдвигается планшет. Тест полоску для исследования необходимо поместить на планшет. Встроенный принтер расположен в верхней части анализатора. Нажмите на белую кнопку справа от принтера — крышка откроется. Поместите термобумагу в специальное углубление. Отрезанный конец рулона поместите на панель перед принтером и закройте крышку. Анализатор управляется с помощью многофункционального сенсорного экрана. С правой стороны измерительного блока расположен разъем последовательного порта для подключения к компьютеру и разъем для подключения блока питания. Аналогичные разъемы расположены с правой стороны блока принтера. 3. Установка Combilyzer Plus поставляется в картонной коробке. Перед распаковкой освободите на столе подходящее место размером приблизительно 30х50 см. Аккуратно распакуйте анализатор, стараясь не повредить упаковку, которая может пригодиться при перевозке прибора. Проверьте комплектность поставки в соответствии с упаковочным листом (см. раздел 8). Затем выполните следующие действия: Установите Combilyzer Plus на рабочее место. Снимите измерительный блок с блока принтера. Откройте крышку на нижней стороне измерительного блока и установите 3 аккумуляторных батареи (входят в комплект поставки) в отсек. Закройте отсек крышкой и присоедините измерительный блок к блоку принтера. Присоедините сетевой адаптер сначала к блоку принтера, затем к электросети Включите анализатор нажатием клавиши включения, расположенной справа на передней панели измерительного блока. Через несколько секунд на экране появится и исчезнет логотип фирмыизготовителя. Это сообщение сопровождается коротким звуковым сигналом. Затем на экране появится основное меню. Нажмите на белую кнопку и откройте крышку принтера. Поместите рулон бумаги в соответствующее углубление, а конец бумаги положите на панель перед принтером и закройте крышку. Когда анализатор подключен к сети, он находится в состоянии ожидания. В этом состоянии анализатор не потребляет электроэнергию. Примечание: Перед первым измерением необходимо выполнить калибровку прибора в соответствии с разделом инструкции. Перевод на русский язык ЗАО, Москва, 2005 г. Тел./Факс (495)

5 4 4. Порядок работы 4.1 Система меню Анализатор управляется через систему меню. На жидкокристаллическом дисплее отображаются доступные в данный момент пункты меню. Выбор того или иного пункта меню осуществляется нажатием специальной ручкой (входит в комплект поставки) на соответствующий значок меню на сенсорном дисплее. При нажатии на значок «QUIT» прибор возвращается к основному меню. Нажатие значка «ОК» подтверждает ввод данных и позволяет выйти из текущего пункта меню. 4.2 Основные установки (Menu / Setup) Меню «SETUP» позволяет настроить анализатор в соответствии с требованиями оператора Установка даты и времени Нажмите последовательно на значки «MENU», «SETUP», «CLOCK», проверьте текущие установки. Нажимая на значок «NEXT», можно перемещаться по пунктам меню в данном окне. Установка значения в выбранном пункте меню осуществляется нажатием значков «UP» (вверх) и «DOWN» (вниз). В пункте меню «SEQ.» можно изменить формат представления даты: MDY (месяц/ день/ год), YMD (год/ месяц/ день) или DMY (день/ месяц/ год). При нажатии «ОК» сохраняются выбранные установки и на дисплее появляется основное меню. Нажатие значка «QUIT» — выход из меню Установки последовательного порта Настройка последовательного порта выполняется после нажатия на значки «MENU», «SETUP», «SERIAL» и используются в том случае, если анализатор подключен к компьютеру. Перед изменением установленных параметров проверьте, какой протокол передачи данных используется в компьютере. В анализаторе можно выбрать режим однонаправленной передачи данных «PC uni.» или работу в сети «Network». В анализаторе установлен следующий протокол передачи данных: скорость бод, 8 байт данных, 1 стоп байт, четность — нет. Примечание: Для того чтобы отключить последовательный порт, удалите галочку в поле «Enable». В этом случае результаты будут отображаться только на дисплее и не будут печататься на принтере Выбор языка В стандартном исполнении Combilyzer Plus поддерживает 3 языка: Английский Немецкий Венгерский В меню («MENU» «SETUP» подменю «LANGUAGE»), используя для перемещения «UP» (вверх) и «DOWN» (вниз) выберите нужный язык и нажмите «ОК». 4.3 Установки полосок (Menu / Strip) В подменю «STRIP» возможна установка трех различных параметров: Единицы измерения Чувствительность детектора Последовательность распечатки измеренных параметров Перевод на русский язык ЗАО, Москва, 2005 г. Тел./Факс (495)

6 Единицы измерений Combilyzer Plus Combilyzer Plus позволяет выбрать следующие единицы измерений: Общепринятые единицы (Conventional) Единицы СИ (SI) Условные единицы (Arbitrary) Общепринятые + Условные единицы (Conventional + Arbitrary) СИ + Условные единицы (SI + Arbitrary) В подменю «STRIP», используя для перемещения значки «UP» (вверх) и «DOWN» (вниз) выберите нужные единицы измерения и нажмите «ОК» Регулирование чувствительности Анализатор обеспечивает получение полуколичественных результатов в пределах ограниченного диапазона значений, поэтому полученные значения могут различаться при измерении на разных приборах. Для того чтобы избежать таких различий, существует возможность регулирования чувствительности детектора для каждого тестового поля тест полоски. Предупреждение: изменение чувствительности детектора отражается на результатах измерений и должно выполняется только сервисной службой. Чувствительность измерения каждого тестового поля может изменяться на 2 уровня в двух направлениях (+/-) На дисплее будут отображаться следующие уровни чувствительности (в порядке возрастания): — — О — О О О + О + + Для установки чувствительности из основного меню нажмите на значки «MENU», «STRIP», затем «SENSITIVITY». С помощью значков «UP» (вверх) и «DOWN» (вниз) выберите нужную чувствительность для каждого тестового поля. Перемещение по списку тестовых полей выполняется нажатием на значок «NEXT». После установки чувствительности последнего тестового поля нажмите «ОК», чтобы сохранить внесенные изменения и выйти из данного подменю. Для возвращения в основное меню без сохранения произведенных изменений выберите «QUIT». Примечание: Если чувствительность измерения каких-либо тестовых полей была изменена, то при печати линия раздела результатов будет помечена звездочками Установка последовательности печати параметров тест-полосок Изначально установленная последовательность отображения параметров полосок соответствует физической последовательности тестовых областей. Последовательность параметров можно произвольно менять. Таким образом, можно установить последовательность отображения тестовых полей на дисплее и при печати в соответствии с вашими предпочтениями. Для изменения последовательности выберите «MENU», «STRIP», затем «PADSEQ». С помощью значков «UP» (вверх) и «DOWN» (вниз) в правом столбце с названиями тестов выберите нужный параметр для первого порядкового номера, нажмите на значок «CHOOSE». Выбранный тест будет перемещен из правого столбца в верхнюю строчку в левом столбце списка тестов. Затем, таким же образом, выберите тест из правого столбца для второй позиции в списке. И так далее, пока новая последовательность не будет полностью сформирована. После установки последнего параметра нажмите на значок «ОК». Перевод на русский язык ЗАО, Москва, 2005 г. Тел./Факс (495)

7 6 4.4 Меню сервис (Menu / Service) Функция «SERVICE» позволяет выполнить новую калибровку или выбрать режим измерения полосок. Из основного меню выберите «MENU» затем «SERVICE» Калибровка Перед началом измерений тест полосок из новой упаковки в анализатор необходимо ввести индивидуальный код данной упаковки. Вкладыш с кодом поставляется в комплекте с тест полосками. Код содержит информацию, необходимую для перевода анализатора в режим готовности измерения указанного типа тест полосок, а также определяет максимальное количество измерений, которое соответствует количеству полосок в упаковке. Если число измерений превысит допустимый предел (более 150), то анализатор прекратит процесс измерения до ввода нового кода. Для ввода кода нужно выполнить следующие действия: Находясь в основном меню, последовательно нажмите на значки «MENU», «SERVICE», «CALIBRATION». Затем с помощью клавиатуры, изображенной на дисплее анализатора, введите код, указанный на вкладыше с надписью COMBILYZER Plus. После завершения ввода нажмите на значок «ОК». Процедура калибровки будет выполнена автоматически Выбор режима измерений Combilyzer Plus позволяет выбрать один из двух режимов работы: Режим «Таймер» (TIMER) анализатор инкубирует полоску в течение 60 сек перед тем, как выполнить измерение. «Быстрый» режим (FAST) — анализатор выполняет измерение сразу же после старта. В этом случае время инкубации (от смачивания полоски в пробе до начала измерения) должно контролироваться оператором. Выбор режима измерения выполняется после нажатия на значки «MENU», «SERVICE», «MODE». Внимание: При выборе «быстрого» режима, перед измерением полоски должны инкубироваться 55 секунд. Увеличение или уменьшение времени инкубации может приводить, соответственно, к появлению ложно завышенных или ложно заниженных результатов. 4.5 Выполнение измерений Ввод идентификационного номера пациента Находясь в основном меню, нажмите на значки «Measure», «SET ID». Введите идентификационный номер (ID) пациента для полоски, которую предстоит измерить. Допускается вводить не более 13 буквенно-цифровых символов. Ввод осуществляется с помощью клавиатуры, изображенной на дисплее. Раскладка клавиатуры меняется нажатием на значок в правой части дисплея с изображением текущих символов (цифры, прописные буквы, строчные буквы). После ввода идентификационного номера нажмите на значок «ОК». Порядковый номер измерения (1-9999) присваивается автоматически. Чтобы восстановить нумерацию с номера 1, необходимо отключить и снова включить прибор Выполнение измерений 1. Подготовьте пробу мочи. 2. Если необходимо, введите идентификационный номер пациента. 3. Из основного меню нажмите на значок «MEAS.», затем на «START». Автоматически откроется крышка и выдвинется планшет. 4. Опустите тест-полоску в образец с мочой на 2 секунды. Извлеките полоску и удалите излишки мочи, коснувшись поочередно каждым ребром полоски фильтровальной бумаги. 5. Положите полоску на планшет тестовыми полями вверх. Передний конец полоски должен заходить под упор на левой стороне планшета. 6. Снова нажмите на значок «START», расположенный на дисплее. Крышка измерительного отсека закроется, и начнется измерительный цикл. Если установлен режим измерения Перевод на русский язык ЗАО, Москва, 2005 г. Тел./Факс (495)

8 7 Combilyzer Plus «Таймер» (TIMER) то анализатор инкубирует полоску в течение 60 сек перед тем, как выполнить измерение. В этом случае после нажатия на значок «START» крышка измерительного отсека закроется и снова откроется. На дисплее начнется отсчет времени инкубации. В конце времени инкубации крышка измерительного отсека автоматически закроется, и начнется измерительный цикл. 7. Полученный результат появляется на дисплее и печатается на принтере, если он присоединен к измерительному блоку и находится в режиме готовности. 8. После получения результата нажмите на значок «START». Крышка измерительного отсека отроется, извлеките измеренную полоску. Чтобы продолжить измерения смочите следующую полоску в моче, установите ее на планшет и нажмите на значок «START». Для окончания измерений нажмите на значок «QUIT». 9. Чтобы выключить анализатор нажмите на значок «QUIT». После получения подтверждения (нажатие на значок «YES») анализатор выключается. Если анализатор не использовался в течение 2,5 минут при работе от аккумуляторов или в течение 5 минут при работе от электросети, он выключается автоматически. 4.6 Вызов результатов из памяти Печать результатов Результаты, хранящиеся в памяти анализатора можно распечатывать на принтере. Для этого из основного меню нажмите последовательно «MEMORY», «PRINT». Затем выберите нужный диапазон данных: Нажмите на значок начального номера (левый), с помощью стрелок, направленных вверх и вниз выберите начальный номер измерений. Затем нажмите на значок конечного номера (правый) и таким же образом выберите конечный номер измерений. Если начальный и конечный номер один и тот же, то диапазон выбранных данных включает только один этот номер. Конечный номер должен быть больше начального. После выбора диапазона нажмите на значок «PRINT». Дата Порядковый номер (присваивается, нализатором) Идентификационный номер (присваивается оператором) Патологические значения Вид распечатанных результатов: URINALYSIS COMBINA 11S 03/09/ : 55 No: 30 Pat. ID: SG LEU 25 Leu/µl + NIT neg ph 7 ERY neg PRO neg GLU norm ASC neg KET neg UBG 2 mg/dl + BIL 1 mg/dl Передача результатов на компьютер Тип полоски Текущее время Звездочки указывают, что заводские установки чувствительности были изменены Результаты, хранящиеся в памяти можно пересылать на компьютер, соединенный с анализатором через последовательный порт. Для этого из основного меню нажмите последовательно «MEMORY», «SEND». Затем выберите нужный диапазон данных (см. предыдущий раздел). Перевод на русский язык ЗАО, Москва, 2005 г. Тел./Факс (495)

9 4.6.3 Добавление идентификационного номера (ID) пациента С помощью данной функции можно ввести идентификационный номер пациента или изменить существующий номер, записанный в память анализатора. Находясь в меню «MEMORY» /«PRINT» или «MEMORY» /«SEND», выберите начальный номер измерения (левый), а затем нажмите на значок «SET.ID». С помощью изображенной на дисплее клавиатуры введите идентификационный номер пациента и нажмите «ОК» Удаление содержимого памяти В памяти анализатора может храниться до 200 результатов измерений. Результаты, из памяти анализатора можно удалять. Для этого из основного меню нажмите последовательно «MEMORY», «CLEAR». Затем следует выбрать диапазон удаляемых данных (см. раздел 4.6.1). Для удаления выбранного диапазона нажмите на значок «CLEAR». Для удаления всего содержимого памяти нажмите на значок «CLR.ALL». 4.7 Блок принтера Блок принтера через адаптер подключается к электросети и одновременно обеспечивает питание измерительного блока, если тот присоединен. Передача данных с измерительного блока на принтер осуществляется через инфракрасный порт (IR) и возможна в том случае, если измерительный блок присоединен к блоку принтера или когда измерительный блок находится в пределах видимости вблизи принтера. Печать осуществляется на термобумаге со скоростью 2 строки в секунду. 4.8 Последовательный порт Передача данных через последовательный порт анализатора может осуществляться посредством однонаправленного протокола передачи, либо через сетевой протокол. Выбор протокола передачи выполняется через «MENU» /«SETUP» /«SERIAL». При установка значка в поле «BL.ID» идентификация измерений будет выполняться по порядковому номеру, при его отсутствии по идентификационному номеру пациента. Также в этом подменю можно отключить передачу данных — результаты будут отображаться только на дисплее анализатора. Примечание: 1. Для передачи данных на компьютер используйте последовательный порт, расположенный на измерительном блоке. Последовательный порт блока принтера предназначен только для калибровки анализатора на предприятии изготовителе. 2. При отсутствии метки в поле «ENABLE» в настойках последовательного порта («MENU» /«SETUP» /«SERIAL») результаты не передаются через последовательный порт, не печатаются на принтере и лишь отображаются на дисплее анализатора. 3. Однонаправленный протокол передачи данных не поддерживает функцию проверки контрольной суммы. 4. Для передачи данных на компьютер, анализатор следует соединить с ним через специальный кабель, который входит в комплект поставки. Функция передачи данных должна быть включена. 8 Перевод на русский язык ЗАО, Москва, 2005 г. Тел./Факс (495)

10 9 Combilyzer Plus 5. Техническое обслуживание Никогда не оставляйте использованные тест полоски внутри анализатора. Перед выключением анализатор автоматически проверяет наличие тест полоски на планшете и открывает крышку, чтобы можно было убрать использованную полоску. Очистка и дезинфекция: Для очистки можно использовать моющие и дезинфицирующие жидкости, применяемые для мытья лабораторной посуды. Наружные поверхности протирайте влажной тканью. После промывки вытрите насухо чистой тканью. Зарядка аккумуляторов: Измерительный блок анализатора может автономно работать от 3 аккумуляторных батарей типа АА. Полностью заряженные батареи обеспечивают выполнение около 300 измерений. Номинальная емкость аккумуляторов сохраняется в течение 6 месяцев. При полном разряде аккумуляторов измерительный блок не включается. При критическом разряде аккумуляторов, когда необходима их зарядка, на дисплее появляется сообщение «Battery Low». Измерительный блок работает от аккумуляторов только в том случае, когда не соединен с принтером или сетевым адаптером. Если измерительный блок соединен с блоком принтера, то, при подключении последнего к электросети через сетевой адаптер, происходит зарядка аккумуляторов. Измерительный блок можно напрямую подключать к электросети через сетевой адаптер. Замена бумаги: О приближении момента окончания бумаги указывает появление темной (красной или черной) полосы на ленте. До конца рулона можно распечатать около 12 результатов измерений. Для установки нового рулона бумаги откройте крышку принтера, поместите бумагу в соответствующее углубление, положите конец бумаги на панель перед принтером и закройте крышку. Дальнейшая загрузка бумаги произойдет автоматически. Проверка работы прибора. Прилагаемые контрольные полоски для проверки используются для контроля работы прибора. Находясь в основном меню, нажмите последовательно «MENU», «SERVICE», «CHECK». Автоматически откроется крышка и выдвинется планшет. Положите контрольную полоску на планшет так же, как и тестовую полоску. Сторона полоски с цифрой должна быть сверху. Нажмите кнопку «START». Прибор произведет измерение. Два результата измерения под названием «Check measurement», должны оказаться в допустимых пределах, указанных на упаковке полоски и на дисплее. Если результаты не выходят за указанные пределы, на дисплее появится сообщение: «Successful check». Для выхода из меню проверки нажмите «QUIT». Полоски для проверки можно использовать неоднократно. 6. Неисправности и их устранение В процессе работы могут возникать неполадки, а на дисплее появляться сообщения об обнаруженных ошибках. В таблице приведены все возможные сообщения об ошибках и методы их устранения. 1 Tray moving error! Проверьте как открывается крышка и выдвигается планшет. 2 Memory is full! Переполнение памяти. Удалите ненужные результаты. 3 Battery low! Зарядите аккумуляторы. 4 Netw. comm. error! Проверьте протоколы приема передачи данных. 5 Serial disabled! Включите передачу данных 6 There is no strip! Установите тест-полоску на штатив 7 Remove the strip! Удалите тест-полоску со штатива 8 Wrong calibr. code! Корректно повторите ввод правильного кода 9 Expire date error! Введите правильный код 10 Is not meas. number! Введите правильный код 11 Need calibration code! Введите правильный код Перевод на русский язык ЗАО, Москва, 2005 г. Тел./Факс (495)

11 10 7. Технические характеристики Метод измерения: отражательная фотометрия Детектор: CCD матрица Максимальная производительность: 50 тестов в час Память: на 200 результатов измерений Дисплей: графический сенсорный ЖК-дисплей Принтер: 57 мм термопринтер, скорость печати — 2 строки/с Габариты: 480х290х165 мм Вес: 280 г Питание: внешний адаптер 1,5А / =7,5 В Интерфейс: последовательный порт RS 232 Требования к окружающей среде: температура: С относительная влажность: 20 80% 8. Комплектация Combilyzer Plus 1 шт. Сетевой адаптер с кабелем питания 1 шт. Аккумулятор 3 шт. Планшет для полоски 1 шт. Шлейф последовательного порта 1 шт. Термобумага для принтера 1 рулон Полоски для проверки работы прибора 3 шт. Инструкция оператора 1 шт. Перевод на русский язык ЗАО, Москва, 2005 г. Тел./Факс (495)

источник

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

Зарегистрировать новый аккаунт.

Ни один зарегистрированный пользователь не просматривает эту страницу.

Автор: evGeniy
Создана 27 Ноября 2018

Автор: Samidius
Создана Вчера в 03:18

Автор: efim
Создана 31 Декабря 2015

Автор: ИнспекторКот
Создана 12 часов назад

Автор: Smoker
Создана 4 Мая 2012

Автор: evGeniy
Создана 27 Ноября 2018

Автор: Samidius
Создана Вчера в 03:18

Автор: МихаилК
Создана 1 Марта 2017

Автор: efim
Создана 31 Декабря 2015

Автор: UNECE
Создана 14 Декабря 2016

Автор: mpanikovskiy
Создана 14 Июня 2012

Автор: Alex2010
Создана 24 Января 2011

Автор: efim
Создана 31 Декабря 2015

Автор: evGeniy
Создана 27 Ноября 2018

Автор: AtaVist
Создана 11 Августа 2017

Автор: mpanikovskiy
Создана 14 Июня 2012

Автор: метролог2009
Создана 10 Сентября 2015

Автор: sergeevich-33
Создана 26 Декабря 2018

Автор: evGeniy
Создана 4 Февраля 2013

Автор: AtaVist
Создана 11 Августа 2017

Автор: Metrolog-sever
Создана 2 Июля 2014

Автор: UNECE
Создана 8 Декабря 2016

Автор: метролог2009
Создана 10 Сентября 2015

источник

«Полоски для анализа мочи (HUMAN-Test Combina 13) Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2010/07596 от 13.08.2010 г. Полоски для . »

HUMAN-Test Combina 13, “HUMAN” 1

Полоски для анализа мочи (HUMAN-Test Combina 13)

Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2010/07596 от 13.08.2010 г.

Полоски для экспресс-определения билирубина, уробилиногена, кетонов, аскорбиновой кислоты, глюкозы, белка,

крови, pH, нитритов, лейкоцитов, удельного веса, креатинина и микроальбумина в моче на приборе Combilyzer 13

Номер по каталогу: 22132 — Combina 13

Набор рассчитан на 100 определений

Тест-полоски предназначены для скрининговых исследований в целях диагностики диабета, заболеваний печени, гемолитических болезней, урогенитальной и почечной патологии, а также нарушений метаболизма и кислотно-щелочного баланса.

Уробилиноген: соль диазония 0.2% Билирубин: соль диазония 0.6% Кетоны: нитропруссид натрия 5.7% Креатинин: 3,5-динитробензойная кислота 4.8% Кровь: тетраметилбензидин 1.5%; гидроперекись диизопропилбензола 26% Белок: тетрабромфеноловый синий 0.1% Микроальбумин: Сульфонфталеин 2.2% Нитриты: тетрагидрохинолин 0.9%; п-арсаниловая кислота 1.3 % Лейкоциты: эфир пиррол-карбоксикислоты 4.3%, соль диазония 0.4% Глюкоза: глюкозооксидаза 1.7%; пероксидаза 0.2%; калия иодид 0.1% Удельный вес/Плотность: поли(метилвиниловый/малеиновый ангидрид) 90.2%, бромтимоловый синий 4.8% рН: бромкрезоловый зеленый 3,3%, бромтимоловый синий 55% Аскорбиновая кислота: 2,6-дихлорфенолиндофенол 0.8%

Храните полоски при температуре от 2 до 30 °С в сухом темном месте в плотно закрытых оригинальных упаковках с влагопоглотителем. Предохраняйте полоски от воздействия влаги, прямого солнечного света. При соблюдении надлежащих условий хранения полоски могут использоваться до истечения срока годности, указанного на упаковке набора. Используйте тест-полоски в течении 1 месяца после даты первого открытия упаковки.

1. Используйте для исследования хорошо перемешанные и нецентрифугированные образцы мочи не позже чем 2 часа после забора. Рекомендуется использовать образцы первой утренней мочи. Образцы мочи должны быть защищены от света.

2. Собирайте образцы мочи в чистые, хорошо сполоснутые емкости. Следы детергентов и дезинфицирующих веществ могут влиять на результаты. Не добавлять консерванты.

3. Не дотрагивайтесь до тестовой области полоски.

4. После извлечения нужного количества полосок тщательно закрывайте контейнер.

5. Примерно на 2 секунды погрузите полоску в мочу, так, чтобы намочить все тестовые области. Удалите излишек мочи с тест-полоски, проведя краем полоски по емкости с мочой или фильтровальной бумаге.

Считывание результатов определения на приборе Combilyzer 13 проводите в соответствии с Руководством пользователя на данный прибор.

Для визуальной оценки:

6. Во время инкубации держите полоску горизонтально чтобы исключить интерференцию соседних тестовых областей.

7. Через 60 секунд сравните цвета всех тестовых областей с соответствующими цветовыми шкалами на этикетке контейнера для полосок. Сравнение должно проводиться не позднее, чем через 2 минуты! Цвет на краях тестовых областей не имеет значения, и учитываться не должен.

Вследствие различной спектральной чувствительности человеческого глаза и оптической системы прибора, не всегда возможно обеспечить точное совпадение значений, определенных визуально и с помощью прибора.

Уробилиноген: Тестовая область содержит стабилизированную диазониевую соль, дающую с уробилиногеном красноватое азосоединение. Нормальным уровнем экскреции считается 0.1-1.8 мг/дл (1.7-30 мкмол/л) Концентрация 2.0 мг/дл (34 мкмол/л) и более рассматриваются как возможная патология. Поля цветовой шкалы соответствуют следующим концентрациям уробилиногена: norm. (норма), 1, 2, 4, 8 мг/дл или, соответственно, norm. (норма), 17, 34, 68, 135 мкмоль/л.

Перевод на русский язык ЗАО «АНАЛИТИКА», Москва, 2011 Тел.: 737-0363, Факс: 737-0365, E-mail: info@analytica.ru HUMAN-Test Combina 13, “HUMAN” 2 Билирубин: Тест основан на развитии красного окрашивания при связывании билирубина с солями диазония в кислой среде.

Поля цветовой шкалы соответствуют следующим значениям концентрации:

0 (отрицательный), 1(+), 3(++), 6(+++) мг/дл, или, соответственно, 0 (отрицательный), 17(+), 51(++), 103(+++) мкмоль/л.

В норме билирубин в моче не обнаруживается. Выявление билирубина требует проведения дальнейшего обследования. Заниженные или ложноотрицательные результаты могут быть вызваны высокими концентрациями аскорбиновой кислоты или воздействием на мочу прямого света. Некоторые компоненты мочи (например, индикан) могут вызывать атипичное окрашивание.

Кетоны: Тест основан на взаимодействии ацетона и ацетоуксусной кислоты с нитропруссидом натрия в щелочной среде с образованием комплекса розового или фиолетового цвета (тест Легаля). У здоровых пациентов моча не содержит кетонов. Появление их в моче может быть вызвано физиологическим стрессом (голодание, беременность, интенсивные занятия спортом). Поля цветовой шкалы соответствуют следующим концентрациям ацетоуксусной кислоты: 0 (отрицат.), 5, 15, 39, 78 и 160 мг/дл, или, соответственно, 0 (отрицат.), 0.5, 1.5, 3.9, 7.8 и 16 ммоль/л.

Тест не выявляет -гидроксимасляную кислоту. Высокие концентрации фенилкетонов, а также фталеиновые соединения и производные антрахинона влияют на результаты, вызывая окрашивание тестовой области.

Креатинин: Тест основан на взаимодействии креатинина с 3,5-динитробензойной кислотой в щелочной среде.

Поля цветовой шкалы соответствуют следующим значениям: 10, 50, 100, 200 и 300 мг/дл, или, соответственно, 0.9, 4.4, 8.8, 17.7, 7.8 и 26.5 ммоль/л.

Креатинин присутствует в моче в концентрациях 10-300 мг/дл. Первая утренняя моча может содержать креатинин в концентрации 200 мг/дл. При приеме большого количества жидкости уровень креатинина может составлять 50 мг/дл. В образцах мочи, содержащей видимые следы крови уровень креатинина может быть завышен. Дополнительная информация о креатинине – см. “отношение альбумин/креатинин”.

Кровь: Тест основан на псевдопероксидазной активности гемоглобина и миоглобина, катализирующего окисление индикатора, дающее зеленую окраску. Минимальная чувствительность теста составляет 10 эритроцитов/мкл мочи. В случае обнаружения зеленых пятен (целые эритроциты) или гомогенного зеленого окрашивания зоны (свободный гемоглобин,миоглобин) необходимо провести дальнейшие клинические исследования пациента. Поля цветовой шкалы соответствуют следующим значениям: 0 (отриц), около 10 эритроцитов (±), около 25 (+), около 80 (++) и около 200 (+++) эритроцитов/мкл.

Микробная пероксидаза (при инфицировании мочевых путей) может вызывать ложно положительные результаты. Чувствительность теста снижается при высокой удельной плотности мочи и повышенных концентрациях аскорбиновой кислоты (88 мг/дл или 5,0 ммоль/л). Обращайте внимание на тестовой поле аскорбиновой кислоты!

Белок: Тест основан на протеиновом сдвиге кислотно-основного индикатора. Тест не является специфичным для конкретного вида белков. Помимо альбумина и другие белки участвуют в реакции. Визуально наблюдаемые следы крови в мочи (кровь:+++) завышают результат. Поля цветовой шкалы соответствуют следующим значениям: отрицат., 30, 100, 300 и 2000 мг/дл или, соответственно, 0.3, 1, 3 и 20 г/л.

В норме белок в моче не обнаруживается. Ложноположительные результаты могут наблюдаться в щелочных образцах мочи (pH9), в моче со следами крови, при инфузиях поливинилпирролидона (кровезаменителя), при приеме препаратов хинина, а также при загрязнении емкости для сбора мочи дезинфицирующими средствами, содержащими четвертичные аммониевые группы.

Микроальбумин: Тест основан на протеиновом сдвиге индикатора в присутствии альбумина. Сульфонфталеин имеет высокую чувствительность к альбумину. Поля цветовой шкалы соответствуют следующим значениям: 10, 30, 80 и 150 мг/л альбумина в моче.

В норме альбумин присутствует в моче в концентрации 20 мг/л. Уровень 20 – 200 мг/л указывают на микроальбуминурию. Более высокий уровень указывает на клиническую альбуминурию. Дополнительные детали

– см. “отношение альбумин/креатинин”. Ложно положительные результаты могут быть вызваны, например, видимыми следами крови в моче, загрязнением мочи следами дезинфицирующих веществ, содержащих четвертичные аммониевые группы.

Нитриты: Цветной тест основан на реакции Грисса. Любая степень розоватого окрашивания должна быть интерпретирована, как положительная реакция на нитриты. Отрицательный результат исследования не исключает выраженной бактериурии и может быть следствием недостаточной инкубации или инфицирования бактериями, не содержащими нитратредуктазы. Ложноположительный результат может быть следствием вторичного заражения мочи микроорганизмами (если анализ проведен спустя продолжительное время после забора). Розоватое окрашивание краев тестовой области не должно рассматриваться как положительный результат.

Лейкоциты: Тест основан на эстеразной активности гранулоцитов. Производные гидроксипиррола, образующиеся при ферментативном расщеплении эфира гетероциклической карбоксикислоты, реагирует с солью диазония с образованием фиолетового окрашивания. В норме моча не содержит никаких следов лейкоцитов. Даже попеременное получение результатов “отриц.” и “15” при повторных измерениях одной пробы может иметь клиническое значение. Поля цветовой шкалы соответствуют следующим концентрациям лейкоцитов: отрицат. (норма), примерно 15, примерно 70, примерно 125 и примерно 500 лейкоцитов/мкл.

Высокие концентрации глюкозы (3.019 мг/дл или 160 ммоль/л) или высокий удельный вес мочи могут привести к ослаблению реакции. При анализе женской мочи примесь влагалищных выделений может приводить к ложноположительным результатам.

Глюкоза: Тест основан на глюкозооксидазо/пероксидазной реакции, специфичной для глюкозы. На любые другие сахара тест не реагирует. В норме глюкоза не определяется в моче, несмотря на то, что небольшое количество ее выделяется здоровыми почками. Окрашивание тестовых полей в диапазоне до 50 мг/дл (2,8 ммоль/л) следует считать нормой.

Поля цветовой шкалы соответствуют следующим значениям концентрации:

отрицат.(норма), 50, 100, 250, 500 и 1000 мг/дл или, соответственно, отрицат (норма), 2.8, 5.6, 14, 28 и 56 ммоль/л.

Высокие концентрации аскорбиновой кислоты (50 мг/дл или 2.8 ммоль/л) или кетонов (10 мг/дл или 1 ммоль/л) в образцах с низким содержанием глюкозы ( 126 мг/дл или 7 ммоль/л) могут вести к ложноотрицательным результатам. Обращайте внимание на уровень аскорбиновой кислоты!

Удельный вес / Плотность: Тест основан на изменении окраски реагента от сине-зеленого до зеленоватожелтого в зависимости от концентрации ионов в моче. Тест предназначен для определения плотности мочи в диапазоне от 1.000 до 1.030. В норме удельный вес колеблется от 1.015 до 1.025. Цветовая шкала оптимизирована для мочи с pH 6.5. Результаты могут занижаться при щелочном характере мочи (рН8) и завышаться при повышенном содержании белков (например, 1.75 г/л).

рН: Тестовое поле содержит индикаторы, меняющие цвет в диапазоне от 5.0 до 8.5. У здоровых лиц уровень рН свежей мочи обычно находится в диапазоне от 5 до 6. Вторичное бактериальное заражение образцов может быть причиной неправильных результатов. Поля цветовой шкалы соответствуют следующим значениям pH: 5.0, 6.0, 6.5, 7.0, 7.5, 8.0 и 8.5.

Аскорбиновая кислота: Тест основан на обесцвечивании синего красителя – 2,6-дихлорфенолиндофенола.

Поля цветовой шкалы соответствуют следующим значениям концентрации: 0 (отрицат.), 10, 25,50 и 100 мг/дл, или, соответственно, 0 (отрицат.), 0.6. 1.4, 2.8 и 5.7 ммоль/л.

Аскорбиновая кислота мешает определению глюкозы, крови, билирубина и нитритов. При получении положительного результата теста на аскорбиновую кислоту, тест должен быть проведен повторно, однако не ранее, чем через 10 часов после последнего приема витамина С (препараты, фрукты, овощи).

Отношение альбумин/креатинин (A:C) Альбумин в норме присутствует в моче в концентрациях 30 мг альбумин/г креатинина (3.4 мг альбумин/ммоль креатинина). На микроальбуминурию указывает результаты от 30 до 300 мг/г или от 3.4 до 33.9 мг/моль (отмечается анализатором Combilyzer 13, как патологический). Результат 300 мг/г или 33.9 мг/ммоль может быть определен, как протеинурия (отмечается анализатором Combilyzer 13, как высокий уровень патологии).

1.Результаты отношения A:C, полученные на Combilyzer могут отличаться от результатов, полученных в результате визуального сравнения цвета зон на тест-полосках и на тубе. Визуальное сравнение предназначено только для полуколичественной оценки и интерпретации.

2.Результаты A:C, полученные на Combilyzer, основаны на рефлектометрическом считывании и расчете, использующем точные количественные результаты, а не категоризированные результаты, которые выдаются на бланке результата. Это может вести к тому, что результаты A:C (и соответствующие метки) при концентрации альбумина и/или креатинина, близкой к cut-off при повторном тестировании образца могут быть разными.

3.Для постановки диагноза и назначения соответствующей терапии результаты теста следует рассматривать с совокупности с другими клиническими и лабораторными данными.

4.Влияние на результаты теста принимаемых пациентом медикаментов и их метаболитов не всегда может быть предсказано. При наличии сомнений рекомендуется провести повторное исследование после прекращения приема медикаментов.

5.Все материалы, контактировавшие с пробами пациентов, должны быть утилизированы в соответствии с действующими инструкциями.

источник

Документация на анализаторы оборудование (в т.ч. на русском языке):

В наличии документация на медицинское анализаторы оборудование (в т.ч. на русском языке):

Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы 3000 Evolution (BSI);
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы 902;
Техническое описание (Technical description) на Анализаторы 902 (Host Interfase); Программное обеспечение () на Анализаторы 902 (Host Interfase);
Инструкция по установке и обслуживанию (Servise and Installation manual) на Анализаторы 911;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы 9120, 9130, 9140, 9180, 9181 Rev K (электролитов);
Каталог (элементов, запчастей и пр.) (Catalogue, Spare Parts list) на Анализаторы 988-X Spare Part List (электролитов); Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы A-15;
Инструкция по монтажу и обслуживанию (Installation and Maintenance Guide) на Анализаторы A-15;
Программное обеспечение () на Анализаторы A-15;
Программное обеспечение () на Анализаторы A-15 Сервисная программа v.4.1;
Руководство оператора (Operators Guide) на Анализаторы A-25;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы A-25;
Программное обеспечение () на Анализаторы A-25 Сервисная программа v.4.1;
Программное обеспечение () на Анализаторы A-25 Сервисная программа v.4.0.0; Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Abacus;
Руководство пользователя (Users gu >Руководство пользователя (Users gu >Руководство пользователя (Users gu >Руководство пользователя (Users gu >Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Abacus 4; Руководство пользователя (Users gu >Руководство пользователя (Users gu >Руководство пользователя (Users gu >Руководство пользователя (Users gu >Руководство пользователя (Users gu >Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Abacus 5 (Rev.1.2.29); Руководство пользователя (Users gu >Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Abacus junior 30, 30ND;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Abacus Junior 30, 30ND;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Abacus Junior 5; Руководство пользователя (Users gu >Руководство пользователя (Users gu >Руководство пользователя (Users gu >Руководство пользователя (Users gu >Руководство пользователя (Users gu >Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Abacus junior, junior vet, junior B; Руководство пользователя (Users gu >Руководство пользователя (Users gu >Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Abacus Plus; Руководство пользователя (Users gu >Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы Abacus-Arcus — Serial Communication Protocol; Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Abacus-Arcus 3.0; Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы ABC Vet;
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы ABL — ASTM High-level — протокол связи;
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы ABL — ASTM Lov-level — протокол связи;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы ABL 5;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы ABL 500 (50,500,505-555,510-520,600-605,610-615,620-625);
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы ABL 77;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы ABL 77;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы ABL 80 FLEX;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы ABL 80 FLEX;
Руководство оператора (Operators Guide) на Анализаторы ABL 800 BASIC;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы ABL 800 FLEX;
Руководство оператора (Operators Guide) на Анализаторы ABL 800 FLEX;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы ABL 800 FLEX;
Технические характеристики (Specifications) на Анализаторы ABL 800 FLEX — specifications;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы ABL 90 FLEX;
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы ABX Micros 45 (RAA006 A Ind. B — 130 стр.); Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы ABX Micros 60;
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы ABX Micros 60 (HYDRAULIC & PNEUMATIC PRINCIPLES); Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы ABX Micros 60 (RAA009 A Ind. B — 205 стр.); Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы ABX Micros 60 (RAA009DA — 269 стр.); Программное обеспечение () на Анализаторы ABX Micros 60 (ПО передачи данных в ПК); Руководство пользователя (Users gu >Инструкция оператора (Operator manual) на Анализаторы ABX Micros 60-OT (RAB 042 A Ind C); Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы ABX Micros 60-OT (RAB 042 A Ind D); Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы ABX Micros 60-OT (RAB 042 A Ind D); Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы ABX Micros CRP; Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы ABX Micros ES 60 OT/CT;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы ABX Micros ES 60 OT/CT;
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы ABX Micros ES 60/ESV 60; Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы AcT 5 diff;
Руководство оператора (Operators Gu >Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы AcT 5 diff, CP, AL — Host Transmission Specification; Руководство оператора (Operators Gu >Схема электрическая (Electric scheme (circuit)) на Анализаторы ACT Diff (+гидравлика); Методические материалы (Methodical materials) на Анализаторы ACT Diff (Гистограммы Обучающее руководство); Инструкция оператора (Operator manual) на Анализаторы ACT Diff 2; Инструкция по техническому обслуживанию (Maintenance Instruction) на Анализаторы ACT Series Analyzer; Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы ACT Series Analyzer; Инструкция по применению и обслуживанию (User and Service manual) на Анализаторы Advia 120; Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы Advia 120 — Communication & Host Computer; Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы Advia 1200 — Communication & Host Computer; Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Advia 1650; Инструкция оператора (Operator manual) на Анализаторы Advia 1650 — Getting Started; Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы Advia 1650 — Workstation and a Host Computer; Руководство оператора (Operators Gu >Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Advia 2120; Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы Advia 2120 — Communication & Host Computer; Руководство оператора (Operators Gu >Руководство оператора (Operators Guide) на Анализаторы Advia 2400;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Advia 2400; Инструкция оператора (Operator manual) на Анализаторы Advia 2400 — Getting Started; Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы Advia 2400 — LAS interface Gu >Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы Advia 60;
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Advia 60;
Руководство оператора (Operators Guide) на Анализаторы Advia 60;
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Advia 60-CT;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Advia 70; Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Advia 70; Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Advia Centaur, Centaur XP Parts and Repair Service Guide;
Руководство оператора (Operators Gu >Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Alegria (Orgentec);
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Alifax TEST1;
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы Alifax TEST1 (СОЭ); Руководство пользователя (Users gu >Инструкция по монтажу и эксплуатации (Installation and operation) на Анализаторы AMP Piccos-05; Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы AMP Piccos-05; Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Architect (June, 2005);
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Architect (September, 2013);
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы Architect — Interface RS-232 Manual;
Инструкция по наладке (Adjustment Instruction) на Анализаторы Architect ci 8200 — Quick Reference Guide;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Architect i;
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Arcus; Методические материалы (Methodical materials) на Анализаторы AU*** (Reagent Gu >Методические материалы (Methodical materials) на Анализаторы AU*** (Reagent Guide);
Программное обеспечение () на Анализаторы AU400 (version 8.2);
Инструкция по экспл. и обслуживанию (Operating and Service Documentation) на Анализаторы AU400, AU480;
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы AU400, M514, M516 (EL Hardware Manual); Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы AU640 (M 521/526);
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы AU680;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Aution-Max AX 4030;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Autohumalyzer 900S Plus;
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы AutoScan-4; Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы AutoScan-4 (Dade Behring); Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы AVL Excell series 10,16,18; Эксплуатационная и сервисная документация (Operating and Service Documentation) на Анализаторы AVOXimeter 4000 (ITC);
Инструкция оператора (Operator manual) на Анализаторы Axsym system;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы BA-88;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы BA-88;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы BA-88A;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы BacT/ALERT 3D (July 2002);
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы BacT/ALERT 3D 60 (March 2003);
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Bactec 9050;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Bactec 9050;
Техническое описание (Technical description) на Анализаторы Bactec 9050;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Bactec 9050;
Схема электрическая (Electric scheme (circuit)) на Анализаторы Bactec 9050;
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы Bactec 9050 (System Alerts);
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы BC-1800; Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы BC-1800; Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы BC-2300; Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы BC-2300; Руководство оператора (Operators Guide) на Анализаторы BC-2800;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы BC-2800; Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы BC-3000 Plus;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы BC-3000 Plus;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы BC-3000 Plus;
Инструкция по подготовке (Training Manual) на Анализаторы BC-3000 Plus — Service Training;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы BC-3200;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы BC-3200;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы BC-3300, BC-3600;
Руководство оператора (Operators Guide) на Анализаторы BC-3600;
Инструкция по монтажу (Installation instructions) на Анализаторы BC-3600;
Руководство по установке (Installation Manual) на Анализаторы BC-5100, BC-5300;
Руководство по установке (Installation Manual) на Анализаторы BC-5180, BC-5380; Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы BC-5300;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы BC-5300;
Инструкция оператора (Operator manual) на Анализаторы BC-5300;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы BC-5380; Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы BC-5380; Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы BC-5500;
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы BC-5500 — FAQ & Trouble-shooting; Рекомендации по ремонту (Recommendations for repair) на Анализаторы BC-5500 — Чистка камеры и настройка оптики; Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы BC-5500 Hardware, 2007.11.27; Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы BC-5800;
Инструкция по монтажу (Installation instructions) на Анализаторы BC-5800 & 5600;
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы BC-5800 (2009-09); Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы BC-5800 (2011-03);
Руководство оператора (Operators Guide) на Анализаторы BC-6800;
Методика поверки (Methods of verification) на Анализаторы BioChem; Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы BioChem Analette;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы BioChem BA;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы BioChem FC-200;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы BioChem FC-360;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы BioChem SA;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы BIOLAB (Spinreact S.A. — Испания);
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Biolyzer 300 (Analyticon);
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы BM-800; Руководство оператора (Operators Guide) на Анализаторы BM/Hitachi 917;
Инструкция по применению и обслуживанию (User and Service manual) на Анализаторы BS-120;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы BS-120, 130, 180, 190;
Руководство по установке (Installation Manual) на Анализаторы BS-200;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы BS-200 v1.0 2006;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы BS-200 v1.1 2007;
Инструкция оператора (Operator manual) на Анализаторы BS-200 v1.2 2006;
Инструкция оператора (Operator manual) на Анализаторы BS-200 v1.3 2007;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы BS-300;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы BS-3000P;
Методика поверки (Methods of verification) на Анализаторы BS-3000P;
Техническое руководство (Technical manual) на Анализаторы BS-3000P;
Руководство пользователя (Users gu >Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы BS-380;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы BS-380/BS-390;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы BS-400;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы BS-400 Ver 1.0;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы BS-400, BS-420 Ver 5.0;
Руководство пользователя (Users gu >Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы BT-2100; Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы BTS 310; Программное обеспечение () на Анализаторы BTS 310 Plus; Руководство по установке и эксплуатации (Installation & Maintenance Manual) на Анализаторы BTS 310 Plus; Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы BTS 310 Plus; Руководство пользователя (Users gu >Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы BTS-350;
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы BTS-370; Инструкция по установке (Installation Manual) на Анализаторы BTS-370; Схема электрическая (Electric scheme (circuit)) на Анализаторы BTS-370; Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы BTS-370; Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы CA 470 Medonic; Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы CA 530 Medonic; Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы CA 530 Medonic; Техническое описание, инструкция по эксплуат. (Technical description, instructions) на Анализаторы CA 620 Medonic;
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы CA 620/530 Medonic; Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы CA-180; Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы CA-400;
Руководство оператора (Operators Guide) на Анализаторы CA-400;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы CA-90;
Методика поверки (Methods of verification) на Анализаторы CardioChek, CardioChek PA (МП 242-1160-2011) [Polymer];
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Cell-Dyn 1700; Инструкция по экспл. и обслуживанию (Operating and Service Documentation) на Анализаторы Cell-Dyn 1800; Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Cell-Dyn 1800 (System Operator’s Manual); Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы Cell-Dyn 3000/3500 Sample Loader Troubleshooting Gu >Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Cell-Dyn 3000/3500/3700;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Cell-Dyn 3200; Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Cell-Dyn 4000; Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Cell-Dyn Emerald;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Chem 200 (Gesan);
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Chem-7;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы ChemWell 2900 Series;
Инструкция по техническому обслуживанию (Maintenance Instruction) на Анализаторы ChemWell 2900 Series (6 — 12 Months); Инструкция по техническому обслуживанию (Maintenance Instruction) на Анализаторы ChemWell 2900 Series (6 Months); Методические материалы (Methodical materials) на Анализаторы ChemWell 2900 Series — General commands; Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы ChemWell 2900 T;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы ChemWell ELISA only;
Программное обеспечение () на Анализаторы ChemWell ПО Вер. 6.3;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы ChemWell+ ПО Вер.5.1;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы ChemWell+ ПО Вер.6.1 Модели 2902, 2910;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Chorus Trio (Diesse);
Методика поверки (Methods of verification) на Анализаторы Clima MC-15;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Clima MC-15;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Clima MC-15;
Рекомендации по ремонту (Recommendations for repair) на Анализаторы Clima MC-15 — замена лампы; Техническое руководство (Technical manual) на Анализаторы Clima MC-15 5.02a;
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Clima Plus; Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Clima Plus;
Методические материалы (Methodical materials) на Анализаторы Clima Plus (Адаптации Диакона); Программное обеспечение () на Анализаторы Clima Plus (Программа прошивки методов);
Техническое руководство (Technical manual) на Анализаторы Clima Plus v.3.04;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Clin Check Plus;
Методические материалы (Methodical materials) на Анализаторы Cobas (Reference Ranges for Adults and Children);
Руководство оператора (Operators Guide) на Анализаторы Cobas 6000;
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы Cobas 6000 (Host Interface Manual);
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы Cobas 6000 (Host Interface Manual);
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы Cobas 8000 (Host Interface Manual);
Справочные материалы (Reference manual) на Анализаторы Cobas b 121 — system;
Инструкция по наладке (Adjustment Instruction) на Анализаторы Cobas b 121 Troubleshooting Guide;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Cobas b 221 — system; Методические материалы (Methodical materials) на Анализаторы Cobas c (Reagents);
Инструкция по монтажу (Installation instructions) на Анализаторы Cobas c111;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Cobas c111;
Инструкция по подготовке (Training Manual) на Анализаторы Cobas c111 (Training Manual);
Руководство оператора (Operators Guide) на Анализаторы Cobas c311;
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы Cobas c311 (Host Interface Manual);
Справочные материалы (Reference manual) на Анализаторы Cobas c311 COBI CD Compendium of Background Information;
Инструкция по установке и обслуживанию (Servise and Installation manual) на Анализаторы Cobas c311, e411;
Руководство оператора (Operators Guide) на Анализаторы Cobas e411;
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы Cobas e411 (Host Interface Manual);
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Cobas e411 (Tools 1.0 + ПО);
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы Cobas Integra & Core & Mira & Amplicor & Amplilink (Host Interface Manual);
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Cobas Integra 400 — Short Guide Ver. 2.0;
Инструкция по установке (Installation Manual) на Анализаторы Cobas Integra 400 Plus;
Методические материалы (Methodical materials) на Анализаторы Cobas Integra 400 Plus — Data Analysis Software v. 2.0;
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Cobas Integra 400 Plus — Soft V. 2.3, 3.3;
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Cobas Integra 400 Plus — Soft V. 3.4;
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Cobas Micros OT; Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы Cobas Mira — Host Interface;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Compact 1,2,3;
Технические характеристики (Specifications) на Анализаторы Compact 1,2,3; Руководство оператора (Operators Guide) на Анализаторы Compact 1,2,3;
Каталог (элементов, запчастей и пр.) (Catalogue, Spare Parts list) на Анализаторы Compact 1,2,3 Spare part list; Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Compact 2;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Contour TS;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы CS-T240;
Руководство оператора (Operators Gu >Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы D3;
Технические характеристики (Specifications) на Анализаторы Dimension Exl 200 Integrated Chemistry System Specifications; Технические характеристики (Specifications) на Анализаторы Dimension Exl with LM Instrument Specifications;
Руководство оператора (Operators Guide) на Анализаторы Dimension Rxl max;
Технические характеристики (Specifications) на Анализаторы Dimension Rxl max Instrument Specifications;
Руководство оператора (Operators Gu >Технические характеристики (Specifications) на Анализаторы Dimension vista 1000t Instrument Specification; Технические характеристики (Specifications) на Анализаторы Dimension vista 3000t Instrument Specification; Технические характеристики (Specifications) на Анализаторы Dimension vista 500 Instrument Specification; Руководство оператора (Operators Guide) на Анализаторы Dimension Xpand, Xpand Plus;
Техническое описание (Technical description) на Анализаторы Dinamap Pro Series 100-400 (Criticon) Disclaimer;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы E-Lyte 5 (электролитов);
Инструкция по установке и обслуживанию (Servise and Installation manual) на Анализаторы E-Lyte 5 (электролитов);
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Easy Blood Gas;
Руководство оператора (Operators Guide) на Анализаторы Easy Blood Gas;
Руководство оператора (Operators Guide) на Анализаторы Easy Ra;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Easy Reader (VedaLab);
Руководство оператора (Operators Guide) на Анализаторы EasyLyte Na/K;
Схема электрическая (Electric scheme (circuit)) на Анализаторы EasyLyte Na/K (CPU Board);
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы EasyLyte Na/K (EasySampler, Serial 5000 );
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы EasyStat;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы EasyStat;
Инструкция оператора (Operator manual) на Анализаторы EBIO-compact (Glucose analyser);
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Echo & Echo PC (Vitalit 1000);
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Echo (Vitalit 1000);
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы ecoBasic, ecoTwenty, ecoMatic, ecoDuo;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы ecoTwenty;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы ecoTwenty;
Инструкция оператора (Operator manual) на Анализаторы Elecsys (E2010-Tools 1.3 + ПО);
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы Elecsys (Host Interface Manual);
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Elecsys-1010;
Инструкция оператора (Operator manual) на Анализаторы Elecsys-2010;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Elecsys-2010;
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы Elecsys-2010 (Host Interface) [Boehringer];
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Elisa Washer;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Elisys Duo;
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Elisys Quattro;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Elisys Quattro (12.2004);
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Elisys Uno;
Инструкция по техническому обслуживанию (Maintenance Instruction) на Анализаторы Elisys Uno — Maintenance Procedures;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Elite 3;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Ellipse Rev.04;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы EOS Bravo;
Рекомендации по ремонту (Recommendations for repair) на Анализаторы EOS Bravo; Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы EOS Bravo Forte;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы EOS Bravo Plus;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы EOS Bravo Windows;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы EOS Bravo, EOS Bravo Plus; Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы ETI-Max 3000 (DiaSorin) Version: 1.4; Инструкция оператора (Operator manual) на Анализаторы Eurogenetics-Tosoh AIA-21; Технические характеристики (Specifications) на Анализаторы EUROIMMUN Analyzer I-2P; Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы EuroLyzer; Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы EuroLyzer; Техническое руководство (Technical manual) на Анализаторы EuroLyzer;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы EuroLyzer;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Evolis (Эволис); Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Evolis (Эволис);
Руководство пользователя (Users gu >Руководство пользователя (Users gu >Руководство оператора (Operators Gu >Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Flexor E;
Схема электрическая (Electric scheme (circuit)) на Анализаторы Flexor E;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Flexor e;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы FP-901; Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Freedom EVO Clinical / EVOlyzer;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Fuji Dri-Chem 4000i, 4000ie;
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы FULLY and FULLY SMART (BSI);
Руководство пользователя (Users gu >Руководство пользователя (Users gu >Руководство пользователя (Users gu >Инструкция по установке (Installation Manual) на Анализаторы Gel Doc EZ System;
Инструкция по монтажу (Installation instructions) на Анализаторы Gel Doc XR, Chemi Doc XRS (Hardware instruction);
Инструкция по монтажу и эксплуатации (Installation and operation) на Анализаторы GEM Premier 3000;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Genesis RSP, RWS, RMP;
Инструкция, руководство по ремонту (Repair Instructions) на Анализаторы GeneXpert;
Инструкция по монтажу (Installation instructions) на Анализаторы GeneXpert;
Инструкция по техническому обслуживанию (Maintenance Instruction) на Анализаторы GeneXpert (2013);
Инструкция по наладке (Adjustment Instruction) на Анализаторы GeneXpert (Calibration);
Инструкция по техническому обслуживанию (Maintenance Instruction) на Анализаторы GeneXpert (Maintenance);
Инструкция, руководство по ремонту (Repair Instructions) на Анализаторы GeneXpert (Troubleshooting);
Инструкция по наладке (Adjustment Instruction) на Анализаторы GeneXpert (Калибровка, 2014);
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы GeneXpert Dx (Ver.1.6); Инструкция оператора (Operator manual) на Анализаторы GeneXpert Dx (Ver.2.1); Руководство оператора (Operators Guide) на Анализаторы GeneXpert Dx (Ver.4.0);
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы HC-5710; Методические материалы (Methodical materials) на Анализаторы Helena C-1 (Реактивы для тестов); Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Helena C-1 ПО: C1.20a;
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Helena C-2, С-4 ПО: M2 1.14c; Руководство пользователя (Users gu >Инструкция по обслуживанию и ремонту (Adjustment instructions) на Анализаторы Hema screen 10/13 — LIHD 173;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Hema screen 13 — LIHD 173;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Hema screen 18 — 1.2 release;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Hema screen 18 — 2.1 release;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Hema screen 18 — LIHD 170;
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Hema screen 18 — V. 1.0 07/99;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Hema screen 7;
Техническое описание (Technical description) на Анализаторы Hema screen 7 — LIHD 175;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Hema screen 8;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Hema-Tek 1000 Slide Stainer, Hema-Tek Stain Pak;
Руководство оператора (Operators Guide) на Анализаторы HemoChron Response (ITC);
Руководство оператора (Operators Guide) на Анализаторы Hemolux-19;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы HmX; Инструкция оператора (Operator manual) на Анализаторы HmX (June 1999);
Инструкция оператора (Operator manual) на Анализаторы HmX (March 2011);
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы HmX — Host Transmission Specification (March 2001); Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы HmX — Host Transmission Specification (May 2005); Методические материалы (Methodical materials) на Анализаторы HmX — Reference;
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Humaclot Duo;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы HumaCount; Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы HumaCount;
Руководство пользователя (Users gu >Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Humalyzer 2000;
Руководство пользователя (Users gu >Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Humalyzer 2000 (61 стр);
Методические материалы (Methodical materials) на Анализаторы Humalyzer 2000 (Работа с биохимическими наборами); Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Humalyzer 3000;
Руководство оператора (Operators Guide) на Анализаторы Humalyzer 3000;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Humalyzer Junior;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Humareader;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Humastar 100/200;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы HumaStar 150SR; Инструкция оператора (Operator manual) на Анализаторы HumaStar 150SR;
Инструкция по установке (Installation Manual) на Анализаторы HumaStar 150SR;
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы HumaStar 150SR Update Methods Version;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы HumaStar 300;
Руководство по установке и эксплуатации (Installation & Maintenance Manual) на Анализаторы HumaStar 600;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы i-STAT 1; Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы i-STAT System manual; Техническое руководство (Technical manual) на Анализаторы iChroma Training course; Программное обеспечение () на Анализаторы iChroma ПО Downloader ver.1.1; Программное обеспечение () на Анализаторы iChroma ПО >Программное обеспечение () на Анализаторы iChroma ПО Supervisor ver.1.1;
Программное обеспечение () на Анализаторы iChroma Прошивка 6.02; Программное обеспечение () на Анализаторы iChroma Сервисное ПО ChromaTerm ver.0.89; Программное обеспечение () на Анализаторы iChroma Сервисное ПО ChromaTester ver.0.5; Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы IH-1000;
Руководство пользователя (Users gu >Инструкция оператора (Operator manual) на Анализаторы ILab 650; Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Immage 800;
Инструкция по монтажу (Installation instructions) на Анализаторы Immulite;
Инструкция оператора (Operator manual) на Анализаторы Immulite (April 2004);
Инструкция по наладке (Adjustment Instruction) на Анализаторы Immulite (January 2001);
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Immulite (May 2003); Схема электрическая (Electric scheme (circuit)) на Анализаторы Immulite (May 2003);
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Immulite 1000;
Схема электрическая (Electric scheme (circuit)) на Анализаторы Immulite 1000;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Immulite 1000;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Immulite 2000;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Immulite 2000, 2000XPI, 2500;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Innova Star;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы ION450; Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы Ionometer 2;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Ionometer 3;
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы Ionometer 3;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Junior;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Junior;
Схема электрическая (Electric scheme (circuit)) на Анализаторы K NA Кролит 01 — Crolit;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы K-1000;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы KENZA Biochemis Try Analyzer (BioLabo SA);
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Konelab;
Справочные материалы (Reference manual) на Анализаторы Konelab (DPC T Series);
Справочные материалы (Reference manual) на Анализаторы Konelab (T Series);
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы KUADRO (BPC BioSED srl);
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы KUADRO (BPC BioSED srl);
Инструкция оператора (Operator manual) на Анализаторы KUADRO (BPC BioSED srl); Инструкция оператора (Operator manual) на Анализаторы KX-21;
Руководство оператора (Operators Gu >Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы KX-21 1998-1999;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы KX-21, KX-21N 2000-2001;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы KX-21N;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы KX-21N (Приложение В: Tech.Inf );
Программное обеспечение () на Анализаторы LabPro Barcode Printer Utilities;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы LabPro microScan WalkАway;
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Labumat;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Labumat UAZ-9901-5 Release 2.0;
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Laura Smart Верcия ПО 1.3;
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Laura Верcия SW 1.3;
Руководство оператора (Operators Guide) на Анализаторы LH 500;
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы LH 500 Instrument Computer and Workstation Configuration;
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы LH 500 Special Procedures; Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы LH 500, HmX, and MAXM;
Инструкция по обслуживанию и ремонту (Adjustment instructions) на Анализаторы LH 700 Series (Preventative Maintenance Procedure);
Руководство оператора (Operators Guide) на Анализаторы LH 750 System;
Справочные материалы (Reference manual) на Анализаторы LH 750 System (Reference);
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы LH 750, Slidemaker, Slidestainer (Training Modules);
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы LH 780 System [Beckman Coulter];
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Liasys;
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Liasys 2;
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы Lisa 300, 500 Plus;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Livia;
Методика настройки (Setup Methods) на Анализаторы M-series (настройки принтера) Medonic; Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы MAXM;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы MD II; Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы MEK-6318;
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы MEK-6400;
Инструкция оператора (Operator manual) на Анализаторы MEK-6400;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы MEK-6400 — Hydraulic System Diagram; Руководство оператора (Operators Guide) на Анализаторы MEK-6400 J/K;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы MEK-6400, 6410, 6420; Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы MEK-7222;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы MEK-7300K;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы MEK-8222;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Metrolab 2300 V4;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Metrolab 2300, 2300 Plus;
Методика поверки (Methods of verification) на Анализаторы Micro CC;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Micro CC-18;
Руководство пользователя (Users gu >Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Micro СС-20Plus; Паспорт (Passport) на Анализаторы Microlab 300;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Microlab 300;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Microlab 300 (Micro Series V. 1.00);
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы mini API; Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Miura one;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Miura one;
Руководство пользователя (Users gu >Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы MR-96A;
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы MS4 (Melet); Инструкция по экспл. и обслуживанию (Operating and Service Documentation) на Анализаторы MS9-5 (Melet); Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Mythic 18 (Orphee); Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Mythic 18 (Orphee);
Инструкция по экспл. и обслуживанию (Operating and Service Documentation) на Анализаторы Mythic 22 (Orphee); Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Mythic 22 (Orphee);
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы OMNI 1-9 (Rev. 9); Руководство оператора (Operators Gu >Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы OMNI C;
Справочные материалы (Reference manual) на Анализаторы OMNI C;
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы OMNI C — AutoQC Upgrade Instruction; Техническое руководство (Technical manual) на Анализаторы OMNI C — Product & Service Training;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы OMNI C — Rev. 1.0, October 2001;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы OMNI C — Rev. 2.0, January 2002; Справочные материалы (Reference manual) на Анализаторы OMNI C — Service PW; Каталог (элементов, запчастей и пр.) (Catalogue, Spare Parts list) на Анализаторы OMNI C — Spare Part List;
Методические материалы (Methodical materials) на Анализаторы OMNI C — User Training Gu >Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы OMNI S;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы OPTI (электролитов и газов крови); Руководство пользователя (Users gu >Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы OPTI CCA TS (электролитов и газов крови);
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы OPTI LION (электролитов и газов крови);
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы OPTI R (электролитов и газов крови);
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы OPTI R Rev.C;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы OPTI Rev.D;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы OPTI Rev.E; Инструкция по монтажу и обслуживанию (Installation and Maintenance Gu >Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы PCE-210;
Руководство пользователя (Users gu >Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы PCE-210;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы PCE-80;
Инструкция по монтажу и обслуживанию (Installation and Maintenance Gu >Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы PCE-90;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы PCE-90 Vet;
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы Pentra 120; Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы Pentra 120 SPS; Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Pentra 120 SPS;
Инструкция по применению и обслуживанию (User and Service manual) на Анализаторы Pentra 400;
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы Pentra 60; Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Pentra 60; Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Pentra 60 C+;
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы Pentra 60 C+; Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы Pentra 60/60C+ (Output formats);
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы Pentra 80;
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Pentra 80; Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы Pentra 80 / XL80;
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы Pentra c200;
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы Pentra MS 60;
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Pentra XL 80; Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы PersonalLAB (Adaltis); Руководство оператора (Operators Gu >Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы pH Series 91xx (электролитов);
Руководство оператора (Operators Guide) на Анализаторы pH/газов крови Rapidlab 348;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы pH/газов крови RapidLab 800 (840, 850, 860);
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы pH/газов крови RapidLab 800 (840, 850, 860) (Chiron Diagnostics);
Инструкция по установке (Installation Manual) на Анализаторы Prestige 24i (Boeki);
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Prestige 24i (Boeki);
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Prietest Smart (Robonik);
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Prietest Smart (Robonik);
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Prietest Touch (Robonik);
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы PSA Reader (специфического антигена простаты);
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Quintus; Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы QX200 Droplet generator;
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы RA-50;
Руководство оператора (Operators Guide) на Анализаторы RapidChem 744 (электролитов);
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Reflotron IV D4 / PLUS D5;
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Reflotron Plus;
Инструкция оператора (Operator manual) на Анализаторы Respons 910;
Руководство оператора (Operators Guide) на Анализаторы Respons 910;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Respons 910;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Respons 920;
Паспорт, инструкция по эксплуатации (Passport user manual) на Анализаторы ROKI-2002; Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы Roller 10, 10PN, 20PN (Ali Fax);
Инструкция оператора (Operator manual) на Анализаторы Roller 20PN; Инструкция, руководство по ремонту (Repair Instructions) на Анализаторы RT-1904C; Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы RT-1904C;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы RT-200C; Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы RT-200C (COLAB); Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы RT-200C Plus;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы RT-2100C;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы RT-7600;
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы RT-9200;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы RT-9200C;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы RT-9600;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы RX Daytona (Randox) v1.6;
Инструкция оператора (Operator manual) на Анализаторы RX Imola (Randox);
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы S3 Cell Sorter;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Saba;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Saba 18;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Screen Master (LIHD113);
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Screen Master (LIHD113);
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Screen Master (LIHD116);
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Screen Master Plus (LIHD112);
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Screen Master Tecno (LIHD 107);
Руководство пользователя (Users gu >Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Selectra Pro XS;
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Selectra ProM;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы SF-3000; Инструкция по техническому обслуживанию (Maintenance Instruction) на Анализаторы SF-3000 — Procedure; Инструкция по монтажу (Installation instructions) на Анализаторы Siger S60; Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы SP-10 Станция приготовления мазков;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы SpotChem SP-4430;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы SQA-IICP (качества спермы);
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы SQA-V Gold V.2.482.49 (качества спермы);
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы SQA-V V.2.47 (качества спермы);
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы SQA-Vision V.109.13.3 (качества спермы);
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы StarDust FC;
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы StarDust MC15;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Starrsed Compact (СОЭ) (Mechatronics); Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы Starrsed Compact (СОЭ) Drawings (Mechatronics); Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Stat Fax 1904+;
Методика поверки (Methods of verification) на Анализаторы Stat Fax 1904+, 3300;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Stat Fax 300 Series;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Stat Fax 3200; Руководство пользователя (Users gu >Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Stat Fax 3300; Руководство пользователя (Users gu >Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Stat Fax 3300;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Stat Fax 4200;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Stat Fax 4300;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Stat Fax 4500;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Stat Profile pHOx;
Инструкция по подготовке (Training Manual) на Анализаторы Stat Profile pHOx Plus;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Stat Profile pHOx plus;
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы STRIP READER (DAS);
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Super GL Ambulance;
Методика поверки (Methods of verification) на Анализаторы Super GL Ambulance;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Super GL Ambulance;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Super GL compact;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Super GL easy;
Инструкция по экспл. и обслуживанию (Operating and Service Documentation) на Анализаторы Super GL easy;
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы Super GL easy — Распайка шлейфа с ПК; Программное обеспечение () на Анализаторы Super GL easy — Сервисная программа; Методика поверки (Methods of verification) на Анализаторы Super GL easy / Super GL easy +;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Super GL easy / Super GL easy +;
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы Synchron CX — Host interface specification; Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы Synchron LX20 — Host interface specification; Руководство по установке и эксплуатации (Installation & Maintenance Manual) на Анализаторы Synchron СX — Разделы 1-9,11,13;
Инструкция по монтажу и эксплуатации (Installation and operation) на Анализаторы Synchron СX4, СX5; Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Synchron СX4, СX7 — Раздел 9 Процедуры обслуживания;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Synthesis IL 1640; Руководство пользователя (Users gu >Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы TEG 5000;
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Twincell; Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Twincell; Методические материалы (Methodical materials) на Анализаторы UniCel DxH 800 Training Modules;
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы UriSed;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы UriSed v1.0;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Urisys 1800;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Urisys 2400;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы VesStatic (Весстатик);
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы VESTATIC m16; Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы Visitor T15; Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Vitalab XL-series;
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Vitalab XL-series;
Инструкция оператора (Operator manual) на Анализаторы Vitros 250;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Vitros DT60II;
Инструкция оператора (Operator manual) на Анализаторы Vitros ECi / ECiQ;
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы WalkAway — Maintaining;
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы WalkAway — Troubleshooting;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы WalkAway 40/96;
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы WalkAway 40/96 & 40/96 SI;
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы WalkAway 40/96 SI (13 стр);
Руководство оператора (Operators Gu >Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы XFA6000; Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы XL 200 v1.1;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы XL 200 v1.2;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы XL 300;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы XL 640;
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы XL 640 Programing of Embedded Software;
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы XL 640 Тraining With ISE;
Руководство администратора (Administrator’s Guide) на Анализаторы XN series;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы XN series (XN-1000);
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы XN series (XN-2000) 2012; Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы XN series (XN-2000) 2017;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы XN series (XN-3000/XN-3100);
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы XN series (XN-9000/XN-9100);
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы XN series (XP-300); Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы XP series (Online Specifications);
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы XP-300 (+ТД);
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы XS 800i, XS 1000i;
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы XS series (Data Communication Specifications);
Программное обеспечение () на Анализаторы XT-2000 software PIM 00 19; Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы XT-2000i/XT-1800i;
Справочные материалы (Reference manual) на Анализаторы XT-2000i/XT-1800i (16.3 Output Format to Host Computer);
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы XT-4000i;
Рекомендации по ремонту (Recommendations for repair) на Анализаторы АБ-02;
Инструкция по эксплуатации, методика поверки (Instruction manual, calibration) на Анализаторы АБхФк-02 (НПП-ТМ);
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Автоматизированный клинический анализатор САПФИР 350 Sapphire;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Автоматизированный клинический анализатор САПФИР 350 Sapphire;
Инструкция оператора (Operator manual) на Анализаторы Автоматизированный клинический анализатор САПФИР 400 Sapphire;
Инструкция по установке и обслуживанию (Servise and Installation manual) на Анализаторы Автоматизированный клинический анализатор САПФИР 400 Sapphire;
Программное обеспечение () на Анализаторы Автоматизированный клинический анализатор САПФИР 400 Sapphire (2008);
Рекомендации по ремонту (Recommendations for repair) на Анализаторы Автоматизированный клинический анализатор САПФИР 400 Sapphire (error code);
Инструкция оператора (Operator manual) на Анализаторы Автоматическая система уроанализа iQ-200 (Iris Diagnostics);
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Автоматическая система уроанализа iQ-200 Sprint (Iris Diagnostics);
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Автоматический иммунологический анализатор TDx;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Автоматический интегрированный анализатор мочи UX-2000;
Руководство администратора (Administrator’s Gu >Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Автоматический микробиологический анализатор Thoenix;
Инструкция по подготовке (Training Manual) на Анализаторы АГКМ-01;
Инструкция по эксплуатации, методика поверки (Instruction manual, calibration) на Анализаторы АГКМ-01;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы АКВ-07МК (вольтамперометрический); Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы алкоголя в выдыхаемом воздухе Alcolmeter 500;
Инструкция по наладке (Adjustment Instruction) на Анализаторы Алкотестер Alert J4x;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Алкотестер Alert J4X;
Программное обеспечение () на Анализаторы Алкотестер Alert J4x ПО для настройки и калибровки; Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Амплификатор CFX 96 Rev A;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Амплификатор CFX 96, CFX 384;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Амплификатор CFX 96, CFX 384 Rev B;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Амплификатор iQ5;
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Амплификатор iQ5 Optical System Software;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Амплификатор MyCycler;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Амплификатор детектирующий ДТ-96 (Часть 1);
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Анализатор мочи AJ-4270;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Анализатор мочи AU-4050;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Анализатор мочи AUTION ELEVEN AE-4020;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Анализатор мочи AUTION ELEVEN AE-4020;
Инструкция по наладке (Adjustment Instruction) на Анализаторы Анализатор мочи AUTION ELEVEN AE-4020 (Сервисный режим);
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Анализатор мочи CL-50;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Анализатор мочи CL-500;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Анализатор мочи Clinitek 50;
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Анализатор мочи Clinitek 50;
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Анализатор мочи Clinitek 500;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Анализатор мочи Clinitek 500;
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы Анализатор мочи Clinitek Atlas — Interface Specification;
Инструкция по установке и обслуживанию (Servise and Installation manual) на Анализаторы Анализатор мочи Clinitek Status;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Анализатор мочи Clinitek Status;
Инструкция оператора (Operator manual) на Анализаторы Анализатор мочи Clinitek Status+; Руководство пользователя (Users gu >Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Анализатор мочи DocUReader;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Анализатор мочи H-100;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Анализатор мочи H-300;
Руководство пользователя (Users gu >Техническое руководство (Technical manual) на Анализаторы Анализатор мочи H-50/100/300/500/800; Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Анализатор мочи H-500;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Анализатор мочи H-800;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Анализатор мочи HandUReader;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Анализатор мочи LabUReader;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Анализатор мочи LabUReader Plus;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Анализатор мочи Miditron Junior II;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Анализатор мочи Miditron Junior II;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Анализатор мочи Miditron M;
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Анализатор мочи Miditron M +CT;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Анализатор мочи M >Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Анализатор мочи Pocket chem UA PU-4210;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Анализатор мочи UF-100 (Section 9 — Interface for Host Computer);
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Анализатор мочи UF-1000i;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Анализатор мочи UF-500i; Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Анализатор мочи Uriscan optima (YD);
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Анализатор мочи Uriscan Pro II (YD);
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы Анализатор мочи Urisys 1100;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Анализатор мочи Urisys 1100;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Анализатор мочи Urisys 2400 (15 — System Interface);
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Анализатор мочи Uritest-50;
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Анализатор мочи URIT–180; Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Анализатор мочи URIT–50; Руководство по установке и эксплуатации (Installation & Maintenance Manual) на Анализаторы Анализатор мочи Радуга А-ФМ 10 (Дальмедико); Паспорт (Passport) на Анализаторы Анализатор мочи Радуга А-ФМ 10 (Дальмедико);
Руководство пользователя (Users gu >Инструкция по эксплуатации, методика поверки (Instruction manual, calibration) на Анализаторы Анион 4100; Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы АРД 150; Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Аспирационный модуль Mosquito 2400 для аппаратов Stat Fax 1900; Инструкция по эксплуатации, методика поверки (Instruction manual, calibration) на Анализаторы АЭК-01 (42 стр.);
Инструкция по эксплуатации, методика поверки (Instruction manual, calibration) на Анализаторы АЭК-01 (44 стр.);
Инструкция по эксплуатации, методика поверки (Instruction manual, calibration) на Анализаторы АЭК-01К;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Газоанализатор АГМ-510;
Техническое описание, инструкция по эксплуат. (Technical description, instructions) на Анализаторы Газоанализатор ГАИ-1; Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Газоанализатор кислорода портативный ПКГ-06; Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Гема 8-01 «Астра»; Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Гемалайт Hemalite 1270;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Гемалайт Hemalite 1280;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Гематологический анализатор pocH-100i;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Гемоблобинометр D10 (L20015500 July 2003);
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Гемоблобинометр D10 (L20015501 October 2004);
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Гемоблобинометр DCA 2000+;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Гемоблобинометр XF-1;
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы глюкозы крови Gluc-Ok;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы глюкозы Biosen 5030 (EKF);
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы глюкозы Biosen 5040 (EKF);
Инструкция оператора (Operator manual) на Анализаторы глюкозы Biosen C_Line GP (EKF);
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы глюкозы EKSAN-Gm; Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы глюкозы автоматический Энзискан Ультра;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы глюкозы и лактата Biosen C-line, Clinic (EKF);
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы глюкозы и холестерина Accutrend GC;
Эксплуатационная и сервисная документация (Operating and Service Documentation) на Анализаторы глюкозы Эксан-Г;
Паспорт (Passport) на Анализаторы жидкости Флюорат-02 (02-2М, 02-3М); Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы измерения артериального давления BP868; Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Иммуно-гематологический комплекс HemOS SP;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Иммуноанализатор Vidas & mini Vidas (For FSE only);
Паспорт, инструкция по эксплуатации (Passport user manual) на Анализаторы иммунодефицита “Хелпер-1”;
Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы иммунологический Cardiac Reader;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы иммунологический Cardiac Reader — V1.0 02.09.2003;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Иммунологический флуоресцентный анализатор DELFIA XPress; Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Иммунофлуоресцентный экспресс-анализатор Triager MeterPro (Alere); Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы Иммунохимический анализатор Access — LIS Vendor Information;
Руководство оператора (Operators Guide) на Анализаторы Иммунохимический анализатор Access 2;
Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на Анализаторы Иммунохимический анализатор Access 2 — Reference Manual;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Иммунохимический экспресс-анализатор Cobas h232;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Инкубатор/шейкер микропланшетный Stat Fax 2001; Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Инкубатор/шейкер микропланшетный Stat Fax 2200;
Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Инкубатор/шейкер микропланшетный Stat Fax 2200; Инструкция по монтажу и эксплуатации (Installation and operation) на Анализаторы Клинический анализатор Pictus 700; Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Кондуктометр ES-51;
Инструкция по эксплуатации, методика поверки (Instruction manual, calibration) на Анализаторы Кондуктометр Эксперт-002;
Схема электрическая (Electric scheme (circuit)) на Анализаторы концентрации паров этанола АКПЭ-01; Инструкция по эксплуатации, методика поверки (Instruction manual, calibration) на Анализаторы концентрации паров этанола АКПЭ-01.01;
Инструкция по эксплуатации, методика поверки (Instruction manual, calibration) на Анализаторы концентрации паров этанола АКПЭ-01.01М;
Инструкция по эксплуатации, методика поверки (Instruction manual, calibration) на Анализаторы концентрации паров этанола АЛКОНТ-01 СУ; Методика поверки (Methods of verification) на Анализаторы Лактан 1-4;
Инструкция по обслуживанию и ремонту (Adjustment instructions) на Анализаторы МАРС;
Руководство пользователя (Users gu >Программное обеспечение () на Анализаторы МАРС; Руководство пользователя (Users gu >Схема электрическая (Electric scheme (circuit)) на Анализаторы ПАЖ (Пламенный анализатор жидкостей); Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы паров этанола ALCOLMETER S-D2;
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы паров этанола ALCOLMETER SD-400, SD-400P;
Паспорт, инструкция по эксплуатации (Passport user manual) на Анализаторы паров этанола Alcotest 6810;
Паспорт, инструкция по эксплуатации (Passport user manual) на Анализаторы паров этанола ENSURE; Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы паров этанола INTOXILYZER 8000; Паспорт, инструкция по эксплуатации (Passport user manual) на Анализаторы паров этанола Алкотектор Mark V; Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы паров этанола АЛКОТЕКТОР PRO-100; Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы паров этанола АЛКОТЕКТОР PRO-100 combi; Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы ПО Screen Master – Margarita (версия 2.0.14);
Руководство пользователя (Users gu >Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы ПО Vitek 2;
Техническое описание, инструкция по эксплуат. (Technical description, instructions) на Анализаторы показателей гемостаза Минилаб 701; Руководство пользователя (Users gu >Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы ПЦР Cobas Amplicor;
Инструкция по экспл. и обслуживанию (Operating and Service Documentation) на Анализаторы ПЦР Cobas Amplicor;
Инструкция по экспл. и обслуживанию (Operating and Service Documentation) на Анализаторы ПЦР Cobas Amplicor; Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы ПЦР Cobas Amplicor — AmpliLink Software version 2.4; Инструкция по техническому обслуживанию (Maintenance Instruction) на Анализаторы рентгеновкий дентальный ERGON-X HF; Руководство пользователя (Users guide) на Анализаторы Рефлеком (Synteco);
Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы Рефлеком (Synteco);
Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Система Previ Isola; Руководство оператора (Operators Gu >Сервисная инструкция (Service manual) на Анализаторы Счетчик радиоиммунного анализа Wizard 1470; Методика поверки (Methods of verification) на Анализаторы Униплан (иммуноферментных реакций); Паспорт, инструкция по эксплуатации (Passport user manual) на Анализаторы физиорефлексотерапевтический Рефтон-01 фс; Паспорт, инструкция по эксплуатации (Passport user manual) на Анализаторы хлора в воде АХВ-М3; Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы Цитометр Cytomics FC 500;
Инструкция по эксплуатации, методика поверки (Instruction manual, calibration) на Анализаторы ЭКОМИЛК, Милкана КАМ 98-2А (качества молока); Инструкция пользователя (User manual) на Анализаторы электролитов AVL 9180;
Схема электрическая (Electric scheme (circuit)) на Анализаторы ЭЦ-59 (электролитов крови); Инструкция по подготовке (Training Manual) на Анализаторы ЭЦ-60Э (кислотно-основного равновесия крови); Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на Анализаторы ЭЦ-60Э (кислотно-основного равновесия крови);

источник